1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:02,045 --> 00:00:05,744
[موسيقى الأوركسترا الدرامية]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:21,804 --> 00:00:24,633
[ هدير الحجر ]

5
00:00:29,594 --> 00:00:32,293
[الموسيقى المحيطة]

6
00:00:33,163 --> 00:00:35,948
[موسيقى مثيرة]

7
00:00:43,217 --> 00:00:45,958
[موسيقى أوبتيمبو]

8
00:00:48,004 --> 00:00:51,312
[موسيقى درامية متوترة]

9
00:01:17,207 --> 00:01:20,080
[أحاديث السوق]

10
00:01:23,648 --> 00:01:26,173
[موسيقى متوترة]

11
00:01:43,973 --> 00:01:46,584
[أحاديث الاطفال]

12
00:01:46,758 --> 00:01:49,283
[موسيقى متوترة]

13
00:02:21,619 --> 00:02:22,272
مرحبا؟ هل هناك أحد؟

14
00:02:31,020 --> 00:02:31,760
هل أنت هناك؟

15
00:02:34,066 --> 00:02:37,331
[صرير التابوت]

16
00:02:38,897 --> 00:02:41,465
[موسيقى متوترة]

17
00:02:48,994 --> 00:02:50,561
[قعقعة الزجاجات]

18
00:02:50,735 --> 00:02:52,520
[تحطيم الزجاجات]

19
00:02:57,133 --> 00:02:58,526
[رجل يئن]

20
00:02:58,700 --> 00:03:01,224
[موسيقى متوترة]

21
00:03:54,756 --> 00:03:58,803
[تستمر موسيقى uptempo المتوترة]

22
00:04:03,721 --> 00:04:07,769
[تستمر موسيقى uptempo المتوترة]

23
00:04:30,792 --> 00:04:34,839
[موسيقى أوبتيمبو]

24
00:04:52,944 --> 00:04:55,947
- لم يتمكن أي شخص آخر من الوصول
إلى مسرح الجريمة.

25
00:04:56,121 --> 00:04:57,906
ولم يكن لدى أي شخص آخر دافع.

26
00:04:58,080 --> 00:04:59,995
أخشى بلدي
الاستنتاجات في هذه الحالة

27
00:05:00,169 --> 00:05:02,084
هي من الحديد الزهر كما تأتي.

28
00:05:02,258 --> 00:05:05,696
الآن، هل لديك أي شيء
لتقول في دفاعك؟

29
00:05:05,870 --> 00:05:07,437
[الأنين الفادح]

30
00:05:07,611 --> 00:05:09,570
وهذا هو سبب وجودك
لا يأتي لتناول العشاء.

31
00:05:09,744 --> 00:05:12,442
[تذمر خطأ]

32
00:05:12,616 --> 00:05:14,314
ولكن إذا كنت فتى جيد،

33
00:05:14,488 --> 00:05:16,141
سأترك لك الآخر
شبشب لتناول الافطار.

34
00:05:16,316 --> 00:05:18,056
[ينبح خطأ]

35
00:05:18,230 --> 00:05:19,710
- حسنا، ليس هناك الكثير
الأماكن التي يمكنني الذهاب إليها هذه الأيام

36
00:05:19,884 --> 00:05:21,495
حيث لم يتم التعرف علي.

37
00:05:21,669 --> 00:05:22,974
على أية حال، قرأت السيناريو

38
00:05:23,148 --> 00:05:25,760
وقلت له أنه
متوسط، ولكن...

39
00:05:27,065 --> 00:05:30,112
أوه، والتر، انظر عزيزي الفقير.

40
00:05:35,335 --> 00:05:37,119
[والتر يسخر]

41
00:05:37,293 --> 00:05:39,513
حسنا، هل ديلي بوست
تريد الأشياء الجيدة أم لا؟

42
00:05:39,687 --> 00:05:41,776
- أعتقد الحقيقة
بيتي هاثاواي

43
00:05:41,950 --> 00:05:44,953
هي قصة أكثر إقناعا بكثير.

44
00:05:46,258 --> 00:05:47,172
- أَخَّاذ.

45
00:05:48,304 --> 00:05:49,523
هل تستطيع قراءة الوقت؟

46
00:05:51,307 --> 00:05:53,004
- إنها حوالي الرابعة والنصف.

47
00:05:53,178 --> 00:05:54,092
- أي نصف؟

48
00:05:54,266 --> 00:05:55,703
- نصف الماضي.

49
00:05:55,877 --> 00:05:56,791
- هل تحاول ذلك
أخبرني أنها الساعة 4:30؟

50
00:05:56,965 --> 00:05:58,053
- نعم، الرابعة والنصف.

51
00:05:58,227 --> 00:05:59,010
- حسنًا، لماذا لم تقل ذلك؟

52
00:05:59,184 --> 00:06:00,490
من الأفضل أن ننطلق.

53
00:06:00,664 --> 00:06:04,059
[موسيقى مبهجة]

54
00:06:11,675 --> 00:06:13,329
أقول لك يا والتر
إنه شيء مضحك

55
00:06:13,503 --> 00:06:14,809
عندما تدرك أنك مشهور

56
00:06:14,983 --> 00:06:16,463
دقيقة واحدة أنت
عادية جداً،

57
00:06:16,637 --> 00:06:17,812
قادرة على الذهاب إلى أي مكان تريد،

58
00:06:17,986 --> 00:06:19,335
والقادم أنت مشهور.

59
00:06:19,509 --> 00:06:20,902
لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان-
- مشهور جدا.

60
00:06:21,076 --> 00:06:22,425
- [بيتي] بدون
الناس يمنعونك

61
00:06:22,599 --> 00:06:24,471
الناس يطلبون منك أشياء

62
00:06:27,561 --> 00:06:28,910
- آه، آنسة هاثاواي.

63
00:06:29,084 --> 00:06:30,781
- روبرت، عزيزي.

64
00:06:30,955 --> 00:06:32,783
- بعد ظهر مثمر.

65
00:06:32,957 --> 00:06:35,220
- أوه، سأحتاج إلى حقيبة جديدة
فقط للحصول على كل هذا المنزل.

66
00:06:35,395 --> 00:06:37,571
كان هذا النقع ثمينًا بكل بساطة.

67
00:06:37,745 --> 00:06:39,355
- إنه سوق، وليس نقع.

68
00:06:39,529 --> 00:06:40,617
- نعم كما قلت.

69
00:06:41,357 --> 00:06:42,576
- السيدة شعراوي .

70
00:06:43,011 --> 00:06:44,404
- السيد كننغهام،
الاستمرار في التقاط

71
00:06:44,578 --> 00:06:46,406
قلب القاهرة النابض.

72
00:06:46,580 --> 00:06:48,103
- آه، هناك الجمال
في كل مكان أنظر إليه.

73
00:06:48,277 --> 00:06:49,931
- والتر، أنت
يجعلني استحى.

74
00:06:50,105 --> 00:06:51,498
- تفضل بالجلوس.

75
00:06:51,672 --> 00:06:53,325
هل ميغان ليست معك؟

76
00:06:53,500 --> 00:06:56,067
- لقد تقشرت في وقت ما
بعد المماطلة الثالثة.

77
00:06:56,241 --> 00:06:58,896
- لكنها أكدت لنا أنها ستكون كذلك
معنا في الساعة الخامسة.

78
00:06:59,070 --> 00:07:01,682
- سوف يجف النيل
قبل وصول ابنتي

79
00:07:01,856 --> 00:07:02,900
كما وعدت.

80
00:07:03,074 --> 00:07:04,946
- ومع ذلك يا بابا، أنا هنا.

81
00:07:05,120 --> 00:07:06,426
- اه.

82
00:07:06,600 --> 00:07:07,775
- النيل آمن
ليوم آخر.

83
00:07:08,776 --> 00:07:10,517
- حسنا، دعونا نأمل
يرى الأسبوع.

84
00:07:10,691 --> 00:07:12,170
- روبرت، نحن
تتوقع السادس؟

85
00:07:12,344 --> 00:07:14,651
- نحن. خاص
الضيف هو الانضمام إلينا.

86
00:07:14,825 --> 00:07:16,958
- ليس شخص ما
فوق المسرح لي، وآمل.

87
00:07:17,132 --> 00:07:18,438
- أنت تعرفها، والتر.

88
00:07:18,612 --> 00:07:20,091
لقد تصدرت العناوين الرئيسية
في جميع أنحاء بريطانيا

89
00:07:20,265 --> 00:07:22,093
عندما حلت
جريمة قتل لويس فيندلي.

90
00:07:22,267 --> 00:07:23,660
- ميراندا جرين هي
لتناول العشاء معنا؟

91
00:07:23,834 --> 00:07:25,053
- [ميراندا] الوحيد.

92
00:07:26,184 --> 00:07:27,751
- والسيدات و
أيها السادة، هل لي أن أقدم لكم

93
00:07:27,925 --> 00:07:28,970
السيدة ميراندا جرين.

94
00:07:29,144 --> 00:07:30,537
- مساء الخير يا سفير.

95
00:07:30,711 --> 00:07:31,842
الجميع.

96
00:07:32,016 --> 00:07:33,975
- هذه ابنتي ميغان.

97
00:07:34,149 --> 00:07:35,063
- [ميراندا] متعة.

98
00:07:35,237 --> 00:07:36,760
- الآنسة بيتي هاثاواي.

99
00:07:36,934 --> 00:07:38,458
- يا نجم
"الكناري الأزرق".

100
00:07:38,632 --> 00:07:40,677
كم هو مثير. رأيت
انها الشهر الماضي فقط.

101
00:07:40,851 --> 00:07:42,723
- حسنًا، يمكنها البقاء.

102
00:07:42,897 --> 00:07:45,029
- السيد والتر كننغهام،
ديلي بوست

103
00:07:45,203 --> 00:07:48,293
هنا لتغطية القاهرة
مآثر الآنسة هاثاواي.

104
00:07:48,468 --> 00:07:49,860
- أنا على دراية بعملك.

105
00:07:50,034 --> 00:07:51,383
- مثلك يا سيدة جرين.

106
00:07:51,558 --> 00:07:54,386
- وليلى شعراوي،
مترجمي.

107
00:07:54,561 --> 00:07:55,649
- حسنًا، شكرًا لك أيها السفير.

108
00:07:55,823 --> 00:07:57,302
يجب أن أعترف بأنني كذلك
مرعوب قليلا

109
00:07:57,477 --> 00:07:59,174
لتناول الطعام في مثل هذا
شركة محترمة.

110
00:07:59,348 --> 00:08:00,828
- حسنا، ليس أكثر رعبا بالتأكيد

111
00:08:01,002 --> 00:08:02,177
من آخر مرة لك
تمت دعوتهم لتناول العشاء

112
00:08:02,351 --> 00:08:03,657
مع مجموعة من الغرباء.

113
00:08:03,831 --> 00:08:05,267
انظر كيف ذلك
عملت من أجلك.

114
00:08:05,441 --> 00:08:06,877
شهرة! مجد!

115
00:08:07,269 --> 00:08:08,183
- القتل.

116
00:08:08,357 --> 00:08:10,011
مات رجل يا سفير.

117
00:08:10,185 --> 00:08:11,142
- أوه، من فضلك اتصل بي روبرت.

118
00:08:11,316 --> 00:08:12,361
- اعتذاري.

119
00:08:12,535 --> 00:08:14,232
وكانت والدتي الراحلة الوحيدة

120
00:08:14,406 --> 00:08:16,713
من يستطيع أن يتحمل والدي
روح الدعابة الملتوية.

121
00:08:16,887 --> 00:08:19,934
- حسنا، القاتل الوحيد
هنا الشاورما يا عزيزتي.

122
00:08:20,108 --> 00:08:22,371
- إذن ما الذي أتى بك
إلى القاهرة، سيدة جرين؟

123
00:08:22,545 --> 00:08:24,068
- ميراندا، من فضلك.

124
00:08:24,547 --> 00:08:26,941
حسنًا، كما قال روبرت، لقد فعلت ذلك
تجربة رائعة في الوطن،

125
00:08:27,115 --> 00:08:29,639
تليها فظيعة
الكثير من الاهتمام.

126
00:08:29,813 --> 00:08:31,467
كنت أملك صغيرة
محل زهور، هل ترى؟

127
00:08:31,641 --> 00:08:33,382
لذلك كان من السهل جدًا العثور علي،

128
00:08:33,556 --> 00:08:36,254
خاصة من قبل الصحافة.
النسور، كلهم.

129
00:08:36,428 --> 00:08:38,605
- لسنا جميعا سيئين.

130
00:08:38,779 --> 00:08:39,780
- يا إلهي.

131
00:08:40,781 --> 00:08:41,869
لا جريمة المقصود.

132
00:08:42,043 --> 00:08:43,174
- لم يتم اتخاذ أي شيء. [ضحكة مكتومة]

133
00:08:43,348 --> 00:08:44,393
من فضلك، استمر.

134
00:08:45,699 --> 00:08:47,614
- حسنا، اعتقدت
من الأفضل أن أبتعد

135
00:08:47,788 --> 00:08:49,224
لبدء جديد
فصل من حياتي.

136
00:08:49,398 --> 00:08:51,531
لذلك بعت المحل وفكرت،

137
00:08:51,705 --> 00:08:53,054
لماذا لا تأتي و
رؤية الأهرامات؟

138
00:08:53,228 --> 00:08:54,751
- لوحدك؟

139
00:08:54,925 --> 00:08:56,231
يا لها من مغامرة.

140
00:08:56,405 --> 00:08:57,493
- لا تذهب
الحصول على أي أفكار.

141
00:08:57,667 --> 00:08:59,495
- حسنا، أنا لست وحيدا تماما.

142
00:08:59,669 --> 00:09:01,062
لدي كلبي بلندر معي.

143
00:09:01,236 --> 00:09:03,325
- دعونا يكون واحدا من الألغام.

144
00:09:03,499 --> 00:09:05,632
السفير يرغب
زجاجة من النبيذ من
الاحتياطي الخاص به.

145
00:09:06,415 --> 00:09:08,025
- عمل جيد ليلى هنا.

146
00:09:08,199 --> 00:09:09,723
كنت أعتقد أنني قد اخترت
كلمة أو كلمتين الآن،

147
00:09:09,897 --> 00:09:11,072
ولكن ليس السجق.

148
00:09:11,246 --> 00:09:12,987
[ضحكة مكتومة جماعية]

149
00:09:13,161 --> 00:09:14,684
[جلطات الجسم]

150
00:09:14,858 --> 00:09:16,164
[جندي نازي يتحدث
باللغة الأجنبية]

151
00:09:16,338 --> 00:09:19,689
[موسيقى إيقاعية مزعجة]

152
00:09:23,693 --> 00:09:26,566
[طقطقة الحوافر]

153
00:09:26,740 --> 00:09:30,047
[موسيقى درامية متوترة]

154
00:09:38,665 --> 00:09:40,884
- لقد تعرضت للسرقة في
حفل توزيع جوائز الأوسكار العام الماضي.

155
00:09:41,058 --> 00:09:44,061
أعني.

156
00:09:44,235 --> 00:09:45,062
- قلت لوكيل أعمالي، لا تفعل ذلك
تقلق، هناك العام المقبل.

157
00:09:45,236 --> 00:09:46,847
والعام الذي بعده.

158
00:09:50,633 --> 00:09:51,460
- ربما أنا؟

159
00:09:51,634 --> 00:09:52,983
- أوه، بالتأكيد.

160
00:09:56,421 --> 00:09:59,860
[نقرات مصراع الكاميرا]

161
00:10:00,034 --> 00:10:01,513
[ميراندا تضحك]

162
00:10:01,688 --> 00:10:04,516
- ميراندا، أنا ببساطة يجب أن أسأل.

163
00:10:04,691 --> 00:10:06,997
جزيرة أبوت. كل
جانباً من عدم الراحة،

164
00:10:07,171 --> 00:10:08,346
كيف قمت بحلها؟

165
00:10:09,478 --> 00:10:11,480
- حسنا، كنت دائما
طفل فضولي

166
00:10:11,654 --> 00:10:13,569
ولقد كان لدي هذا الفضول مع

167
00:10:13,743 --> 00:10:16,093
جميع الروايات الغامضة
يمكنني الحصول على يدي.

168
00:10:16,267 --> 00:10:20,532
وكان لدي دائما ما والدتي
تسمى الذاكرة المطلقة

169
00:10:20,707 --> 00:10:22,230
- كم هو رائع.

170
00:10:22,404 --> 00:10:23,971
- في الحقيقة، أعتقد
وجدتها لعنة.

171
00:10:24,145 --> 00:10:26,626
- لا أحد يحب أ
أعرف كل شيء. [ضحكة مكتومة]

172
00:10:26,800 --> 00:10:29,019
- إذن، تتذكر
كل ما تراه؟

173
00:10:29,193 --> 00:10:31,761
- انظر، اسمع، اقرأ، اكتب. نعم.

174
00:10:31,935 --> 00:10:33,458
- همم.

175
00:10:33,633 --> 00:10:35,852
أود أن أرى ذلك
إذا كنت سوف تنغمس لنا.

176
00:10:37,375 --> 00:10:39,377
- والتر، ماذا تفعل؟

177
00:10:39,551 --> 00:10:42,293
- ميراندا، من فضلك خذ
انظر إلى هذه الصور

178
00:10:42,467 --> 00:10:44,644
وأخبرني مرة واحدة لك
اجعلهم يحفظون.

179
00:10:44,818 --> 00:10:47,647
- يا والتر، قلت
لي أنك سوف تحرق ذلك.

180
00:10:47,821 --> 00:10:50,388
- أوه، لقد تمكنت من الحصول على
السوق، وأنا سعيد للغاية.

181
00:10:50,562 --> 00:10:51,781
- [روبرت] حدائق السفارة.

182
00:10:51,955 --> 00:10:53,304
اعتنى داندي
تلك بشراسة.

183
00:10:53,478 --> 00:10:54,828
- أوه، في الواقع، هو
يعطيك الأذن

184
00:10:55,002 --> 00:10:56,830
إذا قمت حتى بالخطوة
بالقرب من الكركديه.

185
00:10:57,004 --> 00:10:58,222
حسنا، ليس هذا ما أعرفه
ما الإساءة التي يلقيها.

186
00:10:58,396 --> 00:11:00,094
ليلى تقول لي بعد ذلك.

187
00:11:00,268 --> 00:11:01,486
- تمام. مستعد.

188
00:11:01,661 --> 00:11:02,662
- اه.

189
00:11:08,537 --> 00:11:10,147
في الصورة الأولى،

190
00:11:10,321 --> 00:11:12,672
ما كان الرجل على
الحق يلبس على قدميه؟

191
00:11:12,846 --> 00:11:14,282
- سؤال خدعة،
وكان حافي القدمين،

192
00:11:14,456 --> 00:11:16,110
ولكن الرجل على
غادر يرتدي الصنادل.

193
00:11:16,763 --> 00:11:20,027
[موسيقى مثيرة للاهتمام]

194
00:11:20,201 --> 00:11:21,071
- [ميغان] واو.

195
00:11:21,245 --> 00:11:24,205
[يضحك والتر]

196
00:11:24,379 --> 00:11:26,816
- التالي، ما كان على
بيع في المتجر

197
00:11:26,990 --> 00:11:29,253
الثالث من اليسار
في الصف الخلفي.

198
00:11:29,819 --> 00:11:31,212
- الشيشة والتبغ.

199
00:11:31,386 --> 00:11:33,127
يسار المتجر
بيع بهارات,

200
00:11:33,301 --> 00:11:35,477
ولكن حق المتجر
بيع الحجاب.

201
00:11:35,651 --> 00:11:36,826
[موسيقى مثيرة للاهتمام]

202
00:11:37,000 --> 00:11:37,827
- أوه.

203
00:11:38,001 --> 00:11:39,829
[ميغان تضحك]

204
00:11:40,003 --> 00:11:41,701
- [والتر] من الموجود
الصورة النهائية

205
00:11:41,875 --> 00:11:46,053
الذي يجلس معنا أيضا
على هذه الطاولة بالذات

206
00:11:46,227 --> 00:11:49,143
- لكن والتر، إنه فقط
الحديقة في تلك الصورة.

207
00:11:49,317 --> 00:11:51,058
[موسيقى مثيرة للاهتمام]

208
00:11:51,232 --> 00:11:53,582
- في الجزء الخلفي من الصورة
على يمين الإطار،

209
00:11:53,756 --> 00:11:55,236
هناك ساق تترك اللقطة،

210
00:11:55,410 --> 00:11:57,934
وتلك الساق تنتمي
إلى الآنسة بيتي هاثاواي.

211
00:11:58,108 --> 00:12:00,023
- والتر، الحدود، من فضلك.

212
00:12:00,197 --> 00:12:01,633
[يضحك والتر]

213
00:12:01,808 --> 00:12:03,026
- [ميغان] كيف
هل تعلم أنها بيتي؟

214
00:12:03,200 --> 00:12:04,071
- حسنا، ساقها
يمكن رؤيته فقط،

215
00:12:04,245 --> 00:12:05,768
ولكن إذا لم أكن مخطئا،

216
00:12:05,942 --> 00:12:07,248
انها ترتدي جدا
نفس الأحذية الآن

217
00:12:08,118 --> 00:12:09,032
[جلطات القدم]

218
00:12:09,293 --> 00:12:12,514
- واو.
[تصفيق جماعي]

219
00:12:12,688 --> 00:12:14,037
- أحسنت.

220
00:12:14,211 --> 00:12:16,039
كما تعلمون، التقيت مع هيتشكوك

221
00:12:16,213 --> 00:12:18,694
للقيادة في بلده الجديد
الصورة "39 خطوة".

222
00:12:18,868 --> 00:12:21,175
لم أتحقق من مقاس حذائي مرة واحدة.

223
00:12:21,349 --> 00:12:23,177
حجم الكأس من ناحية أخرى.

224
00:12:23,351 --> 00:12:25,962
- ولكنك لم تجتمع مع
هيتشكوك عن فيلم «الخطوات الـ39».

225
00:12:26,746 --> 00:12:27,790
- اعذرني؟

226
00:12:27,964 --> 00:12:29,574
- قرأت مقابلة الأسبوع الماضي.

227
00:12:29,749 --> 00:12:31,881
أراد هيتشكوك فقط
مادلين كارول

228
00:12:32,055 --> 00:12:33,404
كبطل في "الخطوات الـ 39"

229
00:12:33,578 --> 00:12:35,102
لذلك لم يفعل ذلك أبدًا
التقيت بك لذلك.

230
00:12:35,276 --> 00:12:37,887
- هل تتصل
أنا كاذب يا جرين؟

231
00:12:38,061 --> 00:12:42,283
[موسيقى محرجة]

232
00:12:42,457 --> 00:12:44,981
- أنا متأكد من أن ميراندا لم تفعل ذلك
يعني التسبب في أي جريمة.

233
00:12:45,155 --> 00:12:46,504
- وحتى الآن نحن هنا.

234
00:12:48,419 --> 00:12:49,812
- لم أكن أبدا
جيد جدًا في المعرفة

235
00:12:49,986 --> 00:12:52,032
ما لا أقول في
المواقف الاجتماعية.

236
00:12:52,206 --> 00:12:55,775
لقد قلت دائما الأشياء كما قلت
نراهم دون تفكير.

237
00:12:55,949 --> 00:12:57,254
أفترض أن هذا هو السبب في أنني أكثر سعادة

238
00:12:57,428 --> 00:12:59,126
في شركة
كلبي، بلندر.

239
00:13:00,127 --> 00:13:01,302
- كلبك؟

240
00:13:01,476 --> 00:13:03,130
- حسنًا، أعلم أن الأمر يبدو سخيفًا،

241
00:13:03,304 --> 00:13:06,220
ولكن فيه كل ما أرى
هو رفيق مخلص.

242
00:13:06,394 --> 00:13:07,961
النوايا واضحة.

243
00:13:08,135 --> 00:13:10,877
الناس معقدون للغاية.

244
00:13:11,051 --> 00:13:12,704
انظري، أنا آسف جدًا، بيتي،

245
00:13:12,879 --> 00:13:14,881
ولكن بصراحة يمكن
لقد كان أي واحد منكم.

246
00:13:15,055 --> 00:13:16,534
- حسنًا.

247
00:13:16,708 --> 00:13:19,015
محظوظ لي للقبض على
رصاصة هذه المرة.

248
00:13:20,800 --> 00:13:22,018
- أتمنى ألا أقاطع.

249
00:13:22,192 --> 00:13:23,759
- عزيزي الله، قاطعني.

250
00:13:23,933 --> 00:13:25,282
- [ماجي] هل
كل شيء على ما يرام؟

251
00:13:25,456 --> 00:13:27,241
- والآن شكرا
لك، كما هو الحال دائما.

252
00:13:27,415 --> 00:13:30,157
- أعلم أن الوقت متأخر، لكني أردت ذلك
لتوصيل هذه الرسائل.

253
00:13:30,331 --> 00:13:33,290
واحد للسيد كننغهام
وواحدة لك.

254
00:13:33,464 --> 00:13:35,466
- بالتأكيد يمكن أن يكون هذا
انتظرت حتى الصباح.

255
00:13:35,640 --> 00:13:36,728
- [والتر] شكرًا لك سيدة هاند.

256
00:13:36,903 --> 00:13:37,947
- واحدة أخرى من ديفيد.

257
00:13:38,121 --> 00:13:39,340
سأقرأ وأرد مباشرة.

258
00:13:39,514 --> 00:13:41,472
- بالطبع. سأعود إلى المنزل.

259
00:13:41,646 --> 00:13:42,691
ليلة سعيدة للجميع.

260
00:13:46,216 --> 00:13:47,087
- [روبرت] آه.

261
00:13:48,044 --> 00:13:50,830
[ حفيف الورق ]

262
00:13:53,354 --> 00:13:54,398
أوه.

263
00:13:54,921 --> 00:13:56,400
يقول هنا، كل ما لدينا
النبيذ في المنزل

264
00:13:56,574 --> 00:13:58,838
بسبب وجود لدينا
نجم سينمائي في وسطنا.

265
00:13:59,012 --> 00:14:01,536
- [يضحك] كم هو رائع.

266
00:14:01,710 --> 00:14:03,930
- شكرا لك مرة أخرى ل
العشاء يا سفير.

267
00:14:04,104 --> 00:14:05,932
لقد استمتعت حقا بنفسي.

268
00:14:06,106 --> 00:14:08,108
- المتعة هي
لنا يا آنسة جرين.

269
00:14:08,282 --> 00:14:11,589
[تسريع السيارة]

270
00:14:16,507 --> 00:14:19,946
[موسيقى هادئة]

271
00:14:27,518 --> 00:14:29,825
مساء الخير يا سمير.
أي شيء للإبلاغ؟

272
00:14:29,999 --> 00:14:31,827
- لا يا سفير.

273
00:14:32,001 --> 00:14:33,002
جميل جدا في السفارة.
[التحدث بلغة أجنبية]

274
00:14:33,176 --> 00:14:34,961
- حسنًا، يجب أن أذهب إلى مكتبي.

275
00:14:35,135 --> 00:14:36,745
- وأنا أيضا لدي
مسألة يجب أن تحضر إليها

276
00:14:36,919 --> 00:14:37,877
قبل أن يتقاعد ليلا.

277
00:14:38,051 --> 00:14:39,356
- لا راحة للأشرار.

278
00:14:39,530 --> 00:14:41,228
- واه فهمت
لا التسرع مني.

279
00:14:41,402 --> 00:14:43,839
لقد استمتعت بهذا مجانا
النبيذ قليلا أكثر من اللازم.

280
00:14:44,013 --> 00:14:45,797
- هل تحتاج إلى أي شيء
هل هذا المساء آخر يا سيدة موراي؟

281
00:14:45,972 --> 00:14:47,016
- لا، شكرًا سمير.

282
00:14:47,190 --> 00:14:48,017
يمكنك العودة إلى المنزل ليلاً.

283
00:14:48,191 --> 00:14:51,368
[موسيقى غريبة]

284
00:14:55,677 --> 00:14:57,766
- [بيتي] هل فعلت ذلك من قبل
أخبرك عن الوقت،

285
00:14:57,940 --> 00:15:00,769
أوه، أن الغار
وطاردني هاردي

286
00:15:00,943 --> 00:15:03,380
لدور في فيلم "حساء البط".

287
00:15:03,554 --> 00:15:05,817
أوه، الآن هناك قصة.

288
00:15:05,992 --> 00:15:07,732
يا إلهي.

289
00:15:07,907 --> 00:15:09,517
لذلك كان من المفترض أن أفعل ذلك
هذا الفيلم مع كلارك جابل

290
00:15:09,691 --> 00:15:12,650
حول، أوه، حول
الأخطبوط الغناء.

291
00:15:16,089 --> 00:15:17,351
- [روبرت] أوه،
محمود، عزيزي الله، يا رجل.

292
00:15:17,525 --> 00:15:18,961
- سفير.

293
00:15:19,135 --> 00:15:20,658
- آه، شيء جيد ل
رئيس الأمن الخاص بي

294
00:15:20,832 --> 00:15:21,833
أن يكون موتي.

295
00:15:22,008 --> 00:15:22,965
- اعتذاري يا سيدي.

296
00:15:23,139 --> 00:15:24,184
- لم يحدث أي ضرر.

297
00:15:24,358 --> 00:15:25,707
والآن عادت ليلى للتو

298
00:15:25,881 --> 00:15:27,535
من رؤية أ
ضيفة إلى فندقها.

299
00:15:27,709 --> 00:15:29,493
ربما ستكون لطيفًا
يكفي أن ننتظرها.

300
00:15:29,667 --> 00:15:31,321
- جيد جدًا، سأرى ذلك
عودة السيدة الشعراوي بالسلامة

301
00:15:31,495 --> 00:15:32,975
ومن ثم تأمين
أماكن للمساء.

302
00:15:33,149 --> 00:15:34,194
- رجل طيب.

303
00:15:34,368 --> 00:15:35,499
سأقرأ فقط قليلا

304
00:15:35,673 --> 00:15:37,197
ومن ثم تسليم
للحصول على قبعة ليلية.

305
00:15:41,766 --> 00:15:45,074
[موسيقى مزعجة]

306
00:16:17,715 --> 00:16:21,067
[موسيقى مشوقة]

307
00:16:34,036 --> 00:16:35,559
- نعم. نعم، أنا أفهم.

308
00:16:36,821 --> 00:16:38,606
أستطيع أن أفعل ذلك. أستطيع أن أفعل ذلك.

309
00:16:39,868 --> 00:16:41,522
تمام. سوف أراك قريبا.

310
00:16:41,696 --> 00:16:45,004
[موسيقى شريرة متوترة]

311
00:17:07,722 --> 00:17:08,897
[نقرات البندقية]

312
00:17:09,071 --> 00:17:12,335
[تكثف الموسيقى المشوقة]

313
00:17:53,898 --> 00:17:56,249
[زقزقة الصراصير]

314
00:17:56,423 --> 00:17:59,513
[صراخ ميغان]

315
00:17:59,687 --> 00:18:01,471
- نحن بحاجة للحصول على محمود.

316
00:18:01,645 --> 00:18:04,126
[موسيقى داكنة متوترة]

317
00:18:04,300 --> 00:18:05,388
- يا إلهي.

318
00:18:05,562 --> 00:18:08,522
[موسيقى داكنة متوترة]

319
00:18:09,349 --> 00:18:11,046
[خشخيشات الكاميرا]

320
00:18:11,220 --> 00:18:12,830
- لا تجرؤ.

321
00:18:13,004 --> 00:18:14,223
ميغان، حبي.

322
00:18:14,397 --> 00:18:15,833
عد إلى غرفتك.

323
00:18:16,007 --> 00:18:18,097
قفل الباب. لا تغادر.

324
00:18:18,271 --> 00:18:19,272
هل تسمع؟

325
00:18:19,446 --> 00:18:20,577
وتذهب وحدها.

326
00:18:22,840 --> 00:18:25,016
- مهلا، ما كل هذه الضجة؟

327
00:18:25,191 --> 00:18:26,366
يا عزيزي الله.

328
00:18:27,889 --> 00:18:29,673
- السفير، هل أصيبت؟

329
00:18:29,847 --> 00:18:30,892
- إنه ليس دمي.

330
00:18:31,327 --> 00:18:34,287
[موسيقى داكنة متوترة]

331
00:18:38,900 --> 00:18:41,163
على الجميع إخلاء هذه الغرفة.
الآن!

332
00:18:41,337 --> 00:18:42,860
- يجب أن نتصل بالشرطة.
- لا شرطة.

333
00:18:43,034 --> 00:18:43,905
- ولم لا؟

334
00:18:44,079 --> 00:18:45,646
علينا أن نفعل شيئا.

335
00:18:45,820 --> 00:18:47,517
[موسيقى داكنة متوترة]

336
00:18:47,691 --> 00:18:48,823
[جلطات الباب]

337
00:18:48,997 --> 00:18:52,174
[ طفرات السيارات ]

338
00:18:58,920 --> 00:19:01,792
[لهث خطأ]

339
00:19:04,795 --> 00:19:07,407
- السيدة جرين السفيرة
هو في الصالة.

340
00:19:07,581 --> 00:19:09,452
- وماذا عن الآخر
المقيمين والموظفين؟

341
00:19:09,626 --> 00:19:11,367
- الجميع في
صالة. سوف ترى.

342
00:19:11,541 --> 00:19:12,847
- وأنت؟

343
00:19:13,021 --> 00:19:14,370
- أنا سمير. أنا
تميل إلى السفارة.

344
00:19:14,544 --> 00:19:15,806
- الحافظ .

345
00:19:15,980 --> 00:19:17,634
هل أنت من عثر على الجثة؟

346
00:19:17,808 --> 00:19:18,940
- لا، أنا-

347
00:19:19,114 --> 00:19:20,115
- سمير لم يكن في السفارة

348
00:19:20,289 --> 00:19:21,812
عندما اكتشفنا السيدة هاند.

349
00:19:21,986 --> 00:19:23,423
شكرا سمير.

350
00:19:23,597 --> 00:19:26,426
سأرافق السيدة.
الخضراء ورفيقتها

351
00:19:26,600 --> 00:19:28,167
إلى السفير بهذه الطريقة.

352
00:19:32,432 --> 00:19:34,085
- لا أعتقد
لقد تم تقديمنا.

353
00:19:34,260 --> 00:19:35,826
- لا، لم نفعل ذلك.

354
00:19:37,393 --> 00:19:39,308
السيدة جرين لديها
وصلت يا سفير

355
00:19:39,482 --> 00:19:41,136
- اه يا سيدة جرين، الحمد لله.

356
00:19:42,050 --> 00:19:43,965
أعلم أن الوقت متأخر. بلدي
أصرت الابنة.

357
00:19:44,139 --> 00:19:45,662
- مُطْلَقاً.

358
00:19:45,836 --> 00:19:47,142
ولكن لماذا اتصل بي؟ أين
هي السلطات؟

359
00:19:47,316 --> 00:19:48,883
- نحن لسنا بحاجة للشرطة

360
00:19:49,057 --> 00:19:50,667
ونحن بالتأكيد لسنا بحاجة إليك.

361
00:19:50,841 --> 00:19:52,278
- سامح محمود يا سيدة جرين.

362
00:19:52,452 --> 00:19:54,715
إنه رئيس الأمن الخاص بي
ليس الضيافة.

363
00:19:54,889 --> 00:19:56,499
- حسنا، هكذا أرى.

364
00:19:56,673 --> 00:19:58,588
- السبب الشرطة
لا يمكن أن تساعدنا هو ذو شقين.

365
00:19:58,762 --> 00:20:01,287
واحد، السفارة
الأراضي البريطانية ذات السيادة

366
00:20:01,461 --> 00:20:03,202
والأمر متروك لنا للتحقيق

367
00:20:03,376 --> 00:20:05,856
يتم ارتكاب أي جريمة
هنا داخليا.

368
00:20:06,030 --> 00:20:08,729
- والثاني، البريطانيون لا يستطيعون ذلك
تحمل فضيحة في القاهرة

369
00:20:08,903 --> 00:20:10,905
مع التوترات في
المنطقة كما هي.

370
00:20:11,079 --> 00:20:12,080
- ومن حسن الحظ أنك هنا.

371
00:20:12,254 --> 00:20:13,864
- السفير، أنا قادر تماما.

372
00:20:14,038 --> 00:20:16,824
- محمود، لقد تقرر.

373
00:20:16,998 --> 00:20:18,782
- حسنًا، سأفعل كل ما بوسعي.

374
00:20:18,956 --> 00:20:20,567
أنا أعتبر الجسم
لم يتم نقلها

375
00:20:20,741 --> 00:20:22,264
ولا المشهد مضطرب

376
00:20:23,526 --> 00:20:24,962
- حسنا هناك أعتذر.

377
00:20:25,136 --> 00:20:28,052
لقد انزعجت عندما
أنا، عندما وجدتها

378
00:20:28,227 --> 00:20:29,924
ولقد لمست الجسد.

379
00:20:30,098 --> 00:20:31,491
- ها؟

380
00:20:31,665 --> 00:20:34,668
- ماجي هاند. أنت
التقيت بها في وقت سابق.

381
00:20:35,582 --> 00:20:36,583
- أنا آسف جدا.

382
00:20:37,888 --> 00:20:39,890
حسنا، أولا سأحتاج
لرؤية مسرح الجريمة.

383
00:20:40,064 --> 00:20:41,196
انتظر هنا في الصالة.

384
00:20:41,370 --> 00:20:42,502
سأعود إلى
أخذ البيانات.

385
00:20:42,676 --> 00:20:44,243
- مم. اه.

386
00:20:44,982 --> 00:20:45,896
آك!

387
00:20:48,377 --> 00:20:51,206
سيد شكري، من فضلك، الرصاص
لي إلى مسرح الجريمة.

388
00:20:51,467 --> 00:20:53,121
لا تأمرني مثل كلبك.

389
00:20:53,295 --> 00:20:55,036
ثم توقف عن التصرف كالكلب.

390
00:20:55,210 --> 00:20:57,778
[موسيقى متوترة]

391
00:21:00,955 --> 00:21:02,522
[صرير الباب]

392
00:21:02,696 --> 00:21:05,307
[موسيقى متوترة]

393
00:21:10,007 --> 00:21:13,446
- يا أستاذ شكري شهقتك
والسخرية لا تساعد أحدا.

394
00:21:13,620 --> 00:21:16,144
هل مشكلتك هي أن
يتم استجواب السلطة

395
00:21:16,318 --> 00:21:18,102
أم مجرد أنني امرأة؟

396
00:21:18,886 --> 00:21:22,281
- كلاهما، ولكن بشكل رئيسي
أنك أحد الهواة.

397
00:21:22,455 --> 00:21:24,195
- حسنا، في الاعتبار
أنت رئيس الأمن

398
00:21:24,370 --> 00:21:25,980
وكان هناك
القتل على ساعتك,

399
00:21:26,154 --> 00:21:28,330
قد نكون أكثر مماثلة
الأرض مما تعتقد.

400
00:21:31,290 --> 00:21:32,334
اغفر لي.

401
00:21:32,508 --> 00:21:33,640
الآن، لا أحد منا يساعد.

402
00:21:35,119 --> 00:21:36,686
انتظر هنا من فضلك.

403
00:21:36,860 --> 00:21:40,299
[موسيقى حزينة]

404
00:22:38,792 --> 00:22:41,098
[استنشاق ميراندا]

405
00:22:41,272 --> 00:22:42,839
- ماذا تفعل؟

406
00:22:43,013 --> 00:22:44,406
- رائحة.

407
00:22:44,580 --> 00:22:46,408
عسل مع العرعر.

408
00:22:46,582 --> 00:22:50,064
[موسيقى مثيرة للاهتمام ومتوترة]

409
00:22:51,152 --> 00:22:52,153
- ماذا يقول؟

410
00:22:54,242 --> 00:22:56,418
- أعتقد أنني سأحتفظ
ذلك لنفسي في الوقت الراهن.

411
00:22:57,724 --> 00:22:59,987
لا أعرف بعد بمن أثق.

412
00:23:00,161 --> 00:23:03,338
[موسيقى مثيرة للاهتمام ومتوترة]

413
00:23:13,392 --> 00:23:15,655
- حسنا، لم يكن أنا إذا
هذا ما تفكر فيه.

414
00:23:15,829 --> 00:23:17,874
لقد بحثت في كل
غرفة في هذه السفارة.

415
00:23:18,048 --> 00:23:19,528
ملكي هو السلاح الوحيد هنا.

416
00:23:19,702 --> 00:23:21,530
- حسنًا، لقد رأيت ما يكفي.

417
00:23:29,320 --> 00:23:33,281
[تتلاشى الموسيقى المتوترة]

418
00:23:39,113 --> 00:23:40,506
- حسنا، هل كسرت ذلك؟

419
00:23:40,680 --> 00:23:42,508
- من السابق لأوانه بعض الشيء لذلك،

420
00:23:42,682 --> 00:23:44,858
لكنني قمت بمسح المشهد
وأنا أعرف من أين أبدأ

421
00:23:45,032 --> 00:23:46,207
خط استفساري.

422
00:23:46,381 --> 00:23:47,861
- وأين ذلك؟

423
00:23:48,035 --> 00:23:49,558
- لدي بعض الأسئلة
لكم جميعا هذه الليلة

424
00:23:49,732 --> 00:23:51,734
قبل العمل الحقيقي
يبدأ في الصباح.

425
00:23:51,908 --> 00:23:53,432
لكن أولاً وقبل كل شيء، كل واحد منكم،

426
00:23:53,606 --> 00:23:55,477
أين كنت متى
هل سمعت الرصاصة؟

427
00:23:56,130 --> 00:23:57,261
[موسيقى مثيرة للاهتمام]

428
00:23:57,436 --> 00:24:00,003
- اه، لم أسمع طلقة نارية.

429
00:24:00,177 --> 00:24:01,265
- أنا أيضاً.

430
00:24:01,440 --> 00:24:03,311
- يبدو أن أحداً منا لم يفعل ذلك.

431
00:24:03,485 --> 00:24:05,400
- حسنًا، هذا يعني أنني أستطيع
استبعاد سلاح السيد شكري الناري

432
00:24:05,574 --> 00:24:06,401
كسلاح القتل.

433
00:24:06,575 --> 00:24:07,881
- كيف ذلك؟

434
00:24:08,055 --> 00:24:09,491
- حسنا، هو
32 مسدس عيار

435
00:24:09,665 --> 00:24:11,537
ومن المعروف أن قمع سيئة للغاية.

436
00:24:11,711 --> 00:24:15,366
والأهم من ذلك أنه كان كذلك
رصاصة تسعة ملليمتر

437
00:24:15,541 --> 00:24:16,977
التي قتلت السيدة هاند،

438
00:24:17,151 --> 00:24:19,675
أطلقت من بندقية
لا يمكن العثور عليها.

439
00:24:19,849 --> 00:24:22,373
[موسيقى مثيرة للاهتمام ومتوترة]

440
00:24:22,548 --> 00:24:25,028
الآن سؤالي الثاني
لك يا سيد شكري.

441
00:24:25,202 --> 00:24:27,857
رأيت أن البوابات كان عليها أن تفعل ذلك
تكون مقفلة عندما وصلت.

442
00:24:28,031 --> 00:24:30,077
هي السفارة بأكملها
تأمين كل ليلة؟

443
00:24:30,251 --> 00:24:31,818
- نعم، لا يوجد طريق للدخول أو الخروج

444
00:24:31,992 --> 00:24:33,646
بمجرد أن نكون مقفلين
أسفل ليلا.

445
00:24:33,820 --> 00:24:35,256
سلامة ال
السفير وضيفه

446
00:24:35,430 --> 00:24:36,518
هي أولويتنا القصوى.

447
00:24:36,692 --> 00:24:37,693
- يبدو صارما،

448
00:24:37,867 --> 00:24:39,739
ولكن كان هناك ارتفاع

449
00:24:39,913 --> 00:24:42,524
من معاداة البريطانيين
المشاعر في وقت متأخر.

450
00:24:42,698 --> 00:24:44,178
لا يمكن للمرء أن يكون حذرا للغاية.

451
00:24:44,352 --> 00:24:46,485
- من كان على
أماكن العمل بعد الإغلاق؟

452
00:24:46,659 --> 00:24:47,964
- الجميع هنا.

453
00:24:48,138 --> 00:24:49,052
- أرى.

454
00:24:50,053 --> 00:24:52,055
- انتظر. ماذا؟

455
00:24:52,229 --> 00:24:54,014
- لقد ارتكبت جريمة قتل

456
00:24:54,188 --> 00:24:55,972
والقاتل
موجود في هذه الغرفة.

457
00:24:56,146 --> 00:24:59,498
- [ضحكة مكتومة] أنت على محمل الجد
نعتقد أن واحدا منا

458
00:24:59,672 --> 00:25:01,978
قررت قتل بعض السكرتير؟

459
00:25:02,152 --> 00:25:05,895
- ماجي. اسمها
هو، كان ماجي.

460
00:25:07,288 --> 00:25:08,855
- لفتة لطيفة.

461
00:25:09,116 --> 00:25:11,074
ولكن كان من الواضح أنك عقدت
لا محبة لها.

462
00:25:11,248 --> 00:25:12,467
- لقد أحببتها جيدًا.

463
00:25:16,819 --> 00:25:20,214
- حسنًا، لم أفعل، لكن
لم أكن أريدها ميتة.

464
00:25:20,388 --> 00:25:22,433
والدك وماجي
كانت قريبة جدا.

465
00:25:22,608 --> 00:25:24,610
رفقتهم
كان مؤلما بالنسبة لك

466
00:25:24,784 --> 00:25:26,133
بعد وفاة والدتك.

467
00:25:30,703 --> 00:25:32,443
- كان لديك ماجي،
لقد دعمتك.

468
00:25:33,444 --> 00:25:34,620
كنت بحاجة إلى الدعم أيضا.

469
00:25:35,490 --> 00:25:37,013
- ميغان، أنا آسف جدا.

470
00:25:37,187 --> 00:25:38,711
- النقطة أنا
تحاول أن تجعل هو

471
00:25:38,885 --> 00:25:41,322
لا أستطيع أن أحكم أي واحد منهم
أنت خارج كالقاتل.

472
00:25:41,496 --> 00:25:43,280
لذلك انا ذاهب
لحاجة الجميع

473
00:25:43,454 --> 00:25:45,326
البقاء في السفارة حتى
أنهي تحقيقاتي.

474
00:25:45,500 --> 00:25:48,416
- [يسخر] انتظر أنت
لا يمكن أن تبقينا هنا يا عزيزتي

475
00:25:48,590 --> 00:25:50,374
- لا، لا أستطيع.

476
00:25:50,549 --> 00:25:51,637
لكنه يستطيع.

477
00:25:53,247 --> 00:25:54,770
- كيف تعرف
لم يفعل ذلك؟

478
00:25:54,944 --> 00:25:56,337
- أنا متأكد إلى حد ما أنه لم يفعل.

479
00:25:56,511 --> 00:25:57,730
- مؤكد إلى حد ما.

480
00:25:57,904 --> 00:25:59,166
- والآن يجب أن أسأل شيئا

481
00:25:59,340 --> 00:26:01,124
غير سارة إلى حد ما
من كل واحد منكم.

482
00:26:01,298 --> 00:26:03,692
- أوه، أنت لا شيء
ولكن غير سارة.

483
00:26:04,737 --> 00:26:06,173
- يجب عليكم جميعا أن تريني
بالضبط أين كنت

484
00:26:06,347 --> 00:26:07,783
عندما تم رفع ناقوس الخطر.

485
00:26:08,218 --> 00:26:12,266
[موسيقى هادئة متوترة]

486
00:26:12,440 --> 00:26:16,792
- كنت أقرأ عندما كنت
سمعت أصواتا هنا.

487
00:26:18,185 --> 00:26:20,840
غرفتي تقع على طول القاعة.

488
00:26:21,014 --> 00:26:22,319
خرجت لأرى
ماذا كان يحدث

489
00:26:22,493 --> 00:26:26,410
وعندما رأيتها

490
00:26:28,891 --> 00:26:32,895
ركضت إلى جانبها يائسا
على أمل أن لا يكون حقيقيا.

491
00:26:35,289 --> 00:26:37,421
فأخذتها بين ذراعي
كانت لا تزال دافئة.

492
00:26:41,730 --> 00:26:43,123
والشيء التالي الذي أعرفه
كانت ميغان تصرخ.

493
00:26:43,297 --> 00:26:44,733
- عفواً أيها السفير.

494
00:26:44,907 --> 00:26:46,256
لكنك تقول أنك عقدت
لها بين ذراعيك.

495
00:26:46,430 --> 00:26:48,258
- نعم، كل ذلك.

496
00:26:48,432 --> 00:26:50,391
- حسنًا، لا بد أنك تغيرت
الملابس قبل وصولي.

497
00:26:50,565 --> 00:26:52,132
ليس هناك واحد
قطرة دم عليك.

498
00:26:52,306 --> 00:26:53,699
- حسنًا، لم تتوقعي
لي أن أتجول في-

499
00:26:53,873 --> 00:26:55,918
- لقد كانت مجرد ملاحظة.

500
00:26:56,484 --> 00:26:58,312
ولكن أود أن
رؤية تلك الملابس.

501
00:26:59,139 --> 00:27:00,444
- نعم بالطبع.

502
00:27:00,619 --> 00:27:02,011
محمود إذا شئت
هناك على سريري.

503
00:27:03,534 --> 00:27:05,406
- وميغان، أنت
رأى والدك

504
00:27:05,580 --> 00:27:06,450
من الباب كما هو موضح.

505
00:27:06,625 --> 00:27:07,451
- الردهة.

506
00:27:07,626 --> 00:27:09,236
- اعذرني.

507
00:27:09,628 --> 00:27:12,674
- رأيته من الردهة،
ولكن نعم، كما وصف.

508
00:27:12,848 --> 00:27:14,502
- وما جلب
لك في الردهة؟

509
00:27:14,676 --> 00:27:16,547
لم تكن طلقة نارية بعد كل شيء.

510
00:27:16,722 --> 00:27:17,897
- يمين؟ نعم.

511
00:27:19,159 --> 00:27:21,901
لقد كنت، كنت أعود
من الطابق السفلي.

512
00:27:22,075 --> 00:27:24,338
كنت لا أزال أشعر
بل عبرت من العشاء

513
00:27:24,512 --> 00:27:28,037
وذهب للنزهة
حول الحدائق.

514
00:27:28,211 --> 00:27:30,518
- والباب إلى
كان المكتب مفتوحا بالكامل

515
00:27:30,692 --> 00:27:34,435
أو موارب؟
- أجار. في منتصف الطريق.

516
00:27:34,609 --> 00:27:36,524
يكفيني أن أرى...

517
00:27:36,698 --> 00:27:38,308
- أرى.

518
00:27:38,526 --> 00:27:40,267
وأين كنتم ثلاثة
عندما سمعت الصراخ؟

519
00:27:40,441 --> 00:27:41,921
- كنت في غرفتي

520
00:27:42,095 --> 00:27:44,401
التحقق من الصور أنا
تم تطويره في وقت سابق اليوم.

521
00:27:44,575 --> 00:27:45,838
- كنت أيضا في غرفتي.

522
00:27:46,795 --> 00:27:47,709
- نائمة؟

523
00:27:47,883 --> 00:27:48,971
- نعم.

524
00:27:49,537 --> 00:27:51,757
- والآنسة هاثاواي،
في السرير نائما أيضا؟

525
00:27:51,931 --> 00:27:53,149
- ليس أنا.

526
00:27:53,323 --> 00:27:54,934
- [ميراندا] أين كنت؟

527
00:27:55,151 --> 00:27:58,372
- كنت في المطبخ
الحصول على اللحوم لقناعي.

528
00:27:58,546 --> 00:28:00,026
- أنت ماذا؟

529
00:28:00,200 --> 00:28:02,942
- أوه، أنت تعتقد هذا
من السهل الحفاظ عليه.

530
00:28:03,116 --> 00:28:05,031
السيدات، ساعدوني هنا.

531
00:28:08,687 --> 00:28:11,428
- أعتقد أنه "
فن الجمال الأنثوي"

532
00:28:11,602 --> 00:28:14,388
بواسطة هيلينا روبنشتاين ذلك
يقترح النوم في قناع

533
00:28:14,562 --> 00:28:17,391
من اللحوم النيئة هي وسيلة
لتبقى بمظهر شاب.

534
00:28:17,565 --> 00:28:20,002
وهذا ما يفسر الخطأ الفادح
سحر معك في وقت سابق.

535
00:28:20,176 --> 00:28:22,788
- حسنا، هذا أو بلدي
المغناطيسية الحيوانية.

536
00:28:23,876 --> 00:28:26,835
- ميغان، هل رأيت بيتي
خارج غرفتها في أي وقت؟

537
00:28:27,749 --> 00:28:29,403
- لا.

538
00:28:29,577 --> 00:28:32,319
- والسيدة هاثاواي فعلت ذلك
هل ترى ميغان وهي تمشي؟

539
00:28:32,493 --> 00:28:33,494
- لا.

540
00:28:34,495 --> 00:28:37,454
- هناك طريقان إلى
المطبخ من مقرها.

541
00:28:37,628 --> 00:28:39,543
واحد يمر المكتب.

542
00:28:39,718 --> 00:28:41,807
- مهلا، ضحكة مكتومة.
ماذا تقول؟

543
00:28:41,981 --> 00:28:44,026
- أنا على دراية بكل شيء
الطرق يا سيد شكري.

544
00:28:44,200 --> 00:28:45,898
أين كنت متى
هل سمعت الصراخ؟

545
00:28:46,072 --> 00:28:48,335
- في غرفتي،
الاستعداد للنوم.

546
00:28:48,509 --> 00:28:49,902
- النوم على الوظيفة أشبه.

547
00:28:50,076 --> 00:28:51,425
- كفى، كلاكما.

548
00:28:51,991 --> 00:28:53,644
كان لديه ما يكفي من سفك الدماء
لليلة واحدة.

549
00:28:53,819 --> 00:28:55,385
- دعونا نواصل في الصالة،

550
00:28:55,559 --> 00:28:57,387
بعيدا عن هذا المشهد المروع.

551
00:28:57,605 --> 00:28:59,781
- أنت لا تحتاج منا لإعادة تمثيل
رحلاتنا إلى المكتب.

552
00:28:59,955 --> 00:29:01,914
- مشينا الماضي الخاص بك
أرباع على الطريق هنا.

553
00:29:02,088 --> 00:29:03,698
أنا أعرف التخطيط
جيد بما فيه الكفاية الآن.

554
00:29:03,872 --> 00:29:05,439
وكذلك كم من الوقت
يأخذ كل واحد منكم

555
00:29:05,613 --> 00:29:07,223
للمشي من وإلى كل غرفة.

556
00:29:09,617 --> 00:29:13,969
- تعالوا جميعا، دعونا نلعب
لغز جريمة قتل في الصالة.

557
00:29:14,143 --> 00:29:16,189
- السيد شكري،
الملابس من فضلك.

558
00:29:16,363 --> 00:29:19,801
[موسيقى سلسلة خفية]

559
00:29:37,732 --> 00:29:39,342
قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك،

560
00:29:39,516 --> 00:29:40,866
هناك دليل واحد لم أفعله
تمت مشاركتها معك حتى الآن.

561
00:29:41,040 --> 00:29:43,825
[ حفيف الورق ]

562
00:29:45,131 --> 00:29:46,219
هل تتعرف على الوثيقة

563
00:29:46,393 --> 00:29:48,177
هذه القطعة من، السفير؟

564
00:29:48,351 --> 00:29:49,744
- أين وجدت ذلك؟

565
00:29:49,918 --> 00:29:50,745
- [ميراندا] تلك نعم.

566
00:29:50,919 --> 00:29:52,660
- هل هذا الألمانية؟

567
00:29:52,834 --> 00:29:55,402
تلك سرية
الوثيقة التي كانت في خزانتي.

568
00:29:55,576 --> 00:29:57,273
وهو يعرض تفاصيل الأنشطة المؤيدة للنازية

569
00:29:57,447 --> 00:29:58,840
التي حدثت في مصر

570
00:29:59,014 --> 00:30:01,451
منذ الجديد
تولى المستشار السلطة.

571
00:30:01,625 --> 00:30:02,626
- النازيين؟

572
00:30:03,758 --> 00:30:05,194
في مصر؟

573
00:30:05,368 --> 00:30:06,848
- مصر أصبحت مركزا.

574
00:30:07,022 --> 00:30:08,589
القاهرة بالذات.

575
00:30:08,763 --> 00:30:10,721
بعض الغربية والمصرية
النخبة في المدينة

576
00:30:10,896 --> 00:30:13,986
صدق سياسة هتلر
يمكن أن يستقر في المنطقة.

577
00:30:14,160 --> 00:30:16,510
- السفير، أنت قلت هذا
كان مقفلاً في خزانتك

578
00:30:16,684 --> 00:30:17,859
قل لي، الذي لديه
الجمع؟

579
00:30:18,033 --> 00:30:20,731
- أنا وماجي.

580
00:30:20,906 --> 00:30:22,864
[والتر يزيل الحلق]

581
00:30:23,038 --> 00:30:24,779
- حسنًا، على أحد أن يقول ذلك.

582
00:30:24,953 --> 00:30:25,780
هل يمكن أن تكون جاسوسة نازية؟

583
00:30:25,954 --> 00:30:26,825
- لا تجرؤ.

584
00:30:26,999 --> 00:30:28,478
- أيها السادة من فضلكم.

585
00:30:28,652 --> 00:30:30,350
لدي كل ما أحتاج للحصول عليه
بدأت في الصباح.

586
00:30:30,524 --> 00:30:32,352
لماذا لا نحصل جميعا على قسط من الراحة؟

587
00:30:32,526 --> 00:30:35,616
- تقصد أننا يجب أن نبقى هنا
مع قاتل بيننا؟

588
00:30:35,790 --> 00:30:37,879
- يبدو أن لدينا القليل من الاختيار.

589
00:30:38,053 --> 00:30:39,838
- حسنا، أفعل و
انا ذاهب للبقاء.

590
00:30:41,535 --> 00:30:42,623
إذا كان ذلك ممكنا.

591
00:30:43,667 --> 00:30:45,278
- بالطبع.

592
00:30:45,452 --> 00:30:46,583
لدينا مساحة كبيرة.

593
00:30:47,933 --> 00:30:48,672
بابا!

594
00:30:49,760 --> 00:30:51,240
- حسنًا، لقد حسم الأمر.

595
00:30:51,414 --> 00:30:53,286
ماج...

596
00:30:53,460 --> 00:30:55,592
ليلى، هلا فعلت
تأكد من أن السيدة جرين

597
00:30:55,766 --> 00:30:57,290
لديها كل ما تحتاجه؟

598
00:30:57,464 --> 00:30:58,595
- نعم السفير.

599
00:30:58,769 --> 00:30:59,945
- سوف أراك
كل ذلك في وجبة الإفطار

600
00:31:00,119 --> 00:31:01,642
ويمكننا مناقشتها بعد ذلك.

601
00:31:11,608 --> 00:31:13,784
سيد شكري، على ما أعتقد
سوف تضمن

602
00:31:13,959 --> 00:31:15,874
لا أحد يترك
السفارة ليلا.

603
00:31:16,048 --> 00:31:17,614
- سمير وأنا سوف نتناوب.

604
00:31:17,788 --> 00:31:19,399
- والآن بعد أن فعلت
وقامت بمسح مكان الحادث،

605
00:31:19,573 --> 00:31:21,009
أعتقد أنه سيكون من الحكمة
لتخزين الجسم في مكان آخر

606
00:31:21,183 --> 00:31:22,793
قبل أن تشرق الشمس

607
00:31:22,968 --> 00:31:25,057
جنبا إلى جنب مع السفير
الملابس الملطخة.

608
00:31:25,231 --> 00:31:26,188
- يجب أن يتم.

609
00:31:27,102 --> 00:31:28,364
- تصبح على خير يا أستاذ شكري.

610
00:31:28,538 --> 00:31:29,931
أنا أثق بك
مع كل واحد منا.

611
00:31:30,105 --> 00:31:33,935
[موسيقى منخفضة مشؤومة]

612
00:31:56,305 --> 00:31:59,482
- حبيبي، لا ينبغي أن تكون كذلك
يتجول وحده.

613
00:31:59,656 --> 00:32:01,528
ليس بعد كل شيء
لقد حدث هذا الليلة.

614
00:32:01,702 --> 00:32:03,008
- لماذا تعتقد أنني هنا؟

615
00:32:06,011 --> 00:32:07,926
الآن لا أحد منا وحده.

616
00:32:19,241 --> 00:32:21,940
أنت تعرف مدى صعوبة أنا
العمل في هذه الحدائق؟

617
00:32:22,114 --> 00:32:23,115
إنها مجرد زهور.

618
00:32:23,289 --> 00:32:24,594
أنت مجرد أحمق!

619
00:32:24,768 --> 00:32:26,292
- بلدي، بلدي، ما هو
كل هذه الضجة حول؟

620
00:32:26,466 --> 00:32:28,337
- لقد داس شخص ما
على الكركديه له.

621
00:32:28,859 --> 00:32:30,296
أيها الأحمق المجنون.

622
00:32:30,470 --> 00:32:31,993
- آسف على الإزعاج،

623
00:32:32,167 --> 00:32:33,473
ولكن يمكن لأحدكم
مشاهدة خطأ فادح بالنسبة لي؟

624
00:32:33,647 --> 00:32:34,561
هنا.

625
00:32:38,217 --> 00:32:39,522
ما هو زميل غريب؟

626
00:32:39,696 --> 00:32:41,524
- يحب فقط
الزهور والحيوانات.

627
00:32:41,698 --> 00:32:42,830
هو فقط يكره الناس.

628
00:32:43,004 --> 00:32:44,701
- أستطيع أن أتعاطف إلى حد ما.

629
00:32:44,875 --> 00:32:46,094
- أوه، والبريطانيين.

630
00:32:46,268 --> 00:32:47,966
وهو يكره البريطانيين

631
00:32:48,140 --> 00:32:49,358
لكنه يحب الحديقة.

632
00:32:49,532 --> 00:32:51,230
- يا إلهي.

633
00:32:51,404 --> 00:32:52,709
- اذهب بعيدا، حسنا؟
- تمام.

634
00:32:52,883 --> 00:32:53,928
- يرى؟

635
00:32:54,102 --> 00:32:55,843
يصنع صداقات أينما ذهب.

636
00:32:56,800 --> 00:32:58,759
هل يمكنني مرافقتك إلى
الفناء يا سيدة جرين؟

637
00:33:06,810 --> 00:33:08,725
- أرى أننا جميعا نشعر براحة تامة.

638
00:33:08,899 --> 00:33:10,249
- من الصعب أن تنام جيدًا

639
00:33:10,423 --> 00:33:12,381
مع تعفن
جثة أسفل القاعة.

640
00:33:12,555 --> 00:33:14,862
- سيدة هاثاواي، من فضلك.

641
00:33:15,036 --> 00:33:16,820
- لا، كنت أقصد فقط...

642
00:33:16,995 --> 00:33:18,648
أنا متأكد من أنها بخير

643
00:33:18,822 --> 00:33:20,955
لكنها ليست بخير لأن
من الواضح أنها ماتت.

644
00:33:21,129 --> 00:33:22,652
لكن-
- كان عندي محمود أيضاً

645
00:33:22,826 --> 00:33:24,393
لتحريك جثة ماجي إلى
مكان أكثر ملاءمة.

646
00:33:24,567 --> 00:33:26,134
- نقلتها أنا وسمير

647
00:33:26,308 --> 00:33:27,788
الى السفارة
المشرحة الليلة الماضية.

648
00:33:27,962 --> 00:33:30,095
- [ميغان] أنا آسف.
لدينا مشرحة؟

649
00:33:30,269 --> 00:33:32,836
- إنها للمواطنين البريطانيين
الذين يمرون في البلاد.

650
00:33:33,011 --> 00:33:35,056
نحتفظ بهم هنا حتى
يمكن إعادتهم.

651
00:33:35,230 --> 00:33:38,190
- بالطبع يجب أن يكون لدينا
لإبلاغ عائلة ماجي.

652
00:33:38,364 --> 00:33:40,235
- هل كان لديها عائلة؟
لم تذكر واحدة قط.

653
00:33:40,409 --> 00:33:41,932
- هناك أخت
تعود في دارتموث.

654
00:33:42,107 --> 00:33:43,847
- مثل هذه الأخبار الحزينة لتسليمها.

655
00:33:44,022 --> 00:33:46,111
- سأرسل
برقية نفسي.

656
00:33:46,285 --> 00:33:47,373
لقد اتصلت بلندن هذا الصباح

657
00:33:47,547 --> 00:33:49,201
لإبلاغ ماكدونالد بجريمة القتل

658
00:33:49,375 --> 00:33:51,246
وأبقيه على اطلاع
من التحقيق لدينا.

659
00:33:51,420 --> 00:33:53,205
- رئيس الوزراء؟

660
00:33:53,379 --> 00:33:54,771
- لقد أرسلوا
مفتش من سكوتلاند يارد

661
00:33:54,945 --> 00:33:58,558
ولكن في الوقت الراهن القضية هي لك.

662
00:33:59,820 --> 00:34:01,387
- كل العيون عليك يا جرين.

663
00:34:01,561 --> 00:34:03,084
- لا أحد حاضر
أثناء القتل

664
00:34:03,258 --> 00:34:05,608
سوف يترك
الأسباب حتى ذلك الحين.

665
00:34:06,566 --> 00:34:08,307
- إلا إذا قمت بحل
حالة قبل ذلك.

666
00:34:08,481 --> 00:34:10,048
- الآن، السجناء
وكذلك المشتبه بهم.

667
00:34:10,222 --> 00:34:12,050
- نحن ببساطة لا نستطيع تحمله
حادثة دبلوماسية

668
00:34:12,224 --> 00:34:15,009
إذا كان القاتل قادرا على الذهاب
حراً، لن أعفي نفسي.

669
00:34:15,183 --> 00:34:17,359
وأنا أيضاً سأبقى
على أساس.

670
00:34:17,533 --> 00:34:19,796
- لقد كنت غارقة في كل شيء على أي حال.

671
00:34:19,970 --> 00:34:21,972
- محمود، يرجى المرافقة
لي إلى غرفة ماجي.

672
00:34:22,147 --> 00:34:24,192
ربما يمكننا أن نتعلم
شيء مفيد هناك.

673
00:34:32,374 --> 00:34:35,508
- أوه، التوتر
بين هذين.

674
00:34:35,682 --> 00:34:36,683
هل أنا على حق؟

675
00:34:38,859 --> 00:34:40,817
- هل كانت دائما قفل غرفتها؟

676
00:34:40,991 --> 00:34:42,384
- لا.

677
00:34:42,950 --> 00:34:44,560
اعتقدت أنه من الأفضل الاحتفاظ بها
من يدخل قبلنا

678
00:34:44,734 --> 00:34:46,693
- همم. معقول جداً،
السيد شكري.

679
00:34:46,867 --> 00:34:47,781
- أنا أعرف.

680
00:34:48,651 --> 00:34:51,785
[خشخيشات مقبض الباب]

681
00:34:58,792 --> 00:34:59,793
[يضرب الباب]

682
00:35:02,709 --> 00:35:05,712
- يبدو أن ماجي و
السفير كان قريبا جدا.

683
00:35:08,976 --> 00:35:10,804
كم من الوقت عملوا معًا؟

684
00:35:11,718 --> 00:35:14,677
- بالتأكيد لبعض الوقت
قبل مجيئهم إلى مصر.

685
00:35:14,851 --> 00:35:16,592
كان يحب أن يقول أن ماجي كانت كذلك

686
00:35:16,766 --> 00:35:19,291
أطول علاقة
لقد كان لديه من أي وقت مضى،

687
00:35:19,465 --> 00:35:20,857
بعد زوجته.

688
00:35:21,031 --> 00:35:23,121
- نأمل ألا تدخل
سمع ميغان.

689
00:35:25,775 --> 00:35:27,473
انها مجرد أنها ليست منزلية للغاية

690
00:35:27,647 --> 00:35:29,779
لشخص ما
لقد كنت هنا لفترة طويلة.

691
00:35:30,824 --> 00:35:32,521
- يجب أن يكون لها
حركت كل أغراضها

692
00:35:32,695 --> 00:35:35,133
إلى مقر إقامتها
خارج السفارة.

693
00:35:35,307 --> 00:35:37,047
هذه الغرفة كانت لها.

694
00:35:37,222 --> 00:35:39,485
في بعض الأحيان كانت
المطلوبة للبقاء في الموقع.

695
00:35:40,355 --> 00:35:42,618
- وكانت الليلة الماضية
واحدة من تلك المناسبات؟

696
00:35:42,792 --> 00:35:44,359
- لا أعتقد ذلك.

697
00:35:48,102 --> 00:35:49,147
- ماذا لدينا هنا؟

698
00:35:52,498 --> 00:35:53,760
- ربما لانقطاع التيار الكهربائي.

699
00:35:56,110 --> 00:35:57,981
- سكن خارج الموقع، كما تقول.

700
00:36:04,858 --> 00:36:05,902
- أي حظ؟

701
00:36:06,468 --> 00:36:07,556
- أبلغ السيد شكري
لي أن ماجي

702
00:36:07,730 --> 00:36:09,036
كان لديه منزل خارج السفارة.

703
00:36:09,210 --> 00:36:10,298
أود أن زيارة هناك.

704
00:36:10,472 --> 00:36:11,647
- إذا كنت تعتقد أن ذلك ضروري.

705
00:36:11,821 --> 00:36:13,171
- قطعا لا.

706
00:36:13,345 --> 00:36:14,868
لا ينبغي لأحد
مغادرة المبنى.

707
00:36:15,042 --> 00:36:16,261
- إجراء يهدف إلى الحفاظ عليه

708
00:36:16,435 --> 00:36:18,045
المشتبه بهم المحتملين
على أساس.

709
00:36:19,089 --> 00:36:20,874
- يجب أن ننتظر
للمفتش.

710
00:36:21,048 --> 00:36:23,050
- بالتأكيد أنت لا تقترح
أنني قتلت ماجي هاند

711
00:36:23,224 --> 00:36:25,095
ثم على الفور
تتحقق في فندقي

712
00:36:25,270 --> 00:36:27,272
في الوقت المناسب لتلقي الخاص بك
طلب حل جريمة قتلها.

713
00:36:27,446 --> 00:36:28,838
- عندها حق يا محمود.

714
00:36:29,012 --> 00:36:31,450
لا معنى له
لإبقائها هنا.

715
00:36:31,624 --> 00:36:32,842
- بخير.

716
00:36:33,016 --> 00:36:34,714
- سأقودها بعد ذلك.

717
00:36:34,888 --> 00:36:36,063
- لا يوجد أحد حاضر
القتل يمكن أن يغادر السفارة،

718
00:36:36,237 --> 00:36:38,065
الذي يشملك.

719
00:36:38,239 --> 00:36:39,588
علاوة على ذلك، أنا متأكد من أنك لن تفعل ذلك
تريد أن يفلت أي شخص

720
00:36:39,762 --> 00:36:41,111
أثناء مرافقتي
في جميع أنحاء المدينة.

721
00:36:41,286 --> 00:36:42,243
- أنت تعرف الكثير
أشياء مدام جرين,

722
00:36:42,417 --> 00:36:43,418
لكنك لا تعرف القاهرة.

723
00:36:43,592 --> 00:36:44,332
- وأنت لا تعرفني.

724
00:36:44,506 --> 00:36:45,594
- كافٍ.

725
00:36:46,769 --> 00:36:49,511
السيدة جرين سوف ترى ماجي
الإقامة بدون مرافقة.

726
00:36:49,685 --> 00:36:51,600
سآخذ سائقي
تحضير رولز رويس.

727
00:36:51,774 --> 00:36:53,254
- شكرا لك، السفير

728
00:36:53,428 --> 00:36:55,256
لكن الرولز رويس
قد يكون كثيرا.

729
00:36:55,430 --> 00:36:57,737
- بالتأكيد أنت لا تقترح
أنك سوف تقود نفسك

730
00:36:57,911 --> 00:37:00,087
- عنوان وسيارة أجرة
كل ما أحتاجه يا سيد شكري.

731
00:37:00,261 --> 00:37:01,480
الآن كن عزيزا.

732
00:37:05,571 --> 00:37:06,398
[ميغان تسعل]

733
00:37:06,572 --> 00:37:08,574
[موسيقى متفائلة]

734
00:37:08,748 --> 00:37:11,098
[أحاديث الاطفال]

735
00:37:14,362 --> 00:37:17,757
[رش السيارات]

736
00:37:21,500 --> 00:37:24,981
[موسيقى متفائلة في السيارة]

737
00:37:30,944 --> 00:37:31,858
واحد يا ثمانية...

738
00:37:33,642 --> 00:37:34,513
109.

739
00:37:35,905 --> 00:37:37,080
ها هو.

740
00:37:37,255 --> 00:37:37,907
قف!

741
00:37:38,081 --> 00:37:39,300
- انتظر.

742
00:37:46,960 --> 00:37:47,830
- سأعود للمنزل.

743
00:37:48,004 --> 00:37:49,005
ليلة سعيدة للجميع

744
00:37:49,179 --> 00:37:52,182
[موسيقى مثيرة للاهتمام]

745
00:37:59,451 --> 00:38:00,539
[رش السيارات]

746
00:38:00,713 --> 00:38:02,236
- اتبع تلك السيارة.

747
00:38:02,410 --> 00:38:06,849
[سائق سيارة أجرة يتحدث
باللغة الأجنبية]

748
00:38:07,023 --> 00:38:10,418
[دورات السيارة]

749
00:38:11,593 --> 00:38:14,553
[موسيقى مشوقة]

750
00:38:20,776 --> 00:38:24,563
[تستمر الموسيقى المثيرة]

751
00:38:29,829 --> 00:38:33,615
[تستمر الموسيقى المثيرة]

752
00:38:47,760 --> 00:38:51,546
[تستمر الموسيقى المشوقة]

753
00:39:23,709 --> 00:39:27,582
[تستمر الموسيقى المشوقة]

754
00:39:32,587 --> 00:39:34,328
- انتظر هنا من فضلك.

755
00:39:38,245 --> 00:39:40,639
[شخير الجمل]

756
00:39:40,813 --> 00:39:43,772
[موسيقى مثيرة للاهتمام]

757
00:40:01,486 --> 00:40:04,750
[فركس الأرضية]

758
00:40:07,230 --> 00:40:10,146
[ضرب الخشب]

759
00:40:51,884 --> 00:40:54,582
[رولا تصرخ
لغة أجنبية]

760
00:40:54,756 --> 00:40:57,411
[موسيقى متوترة]

761
00:41:01,154 --> 00:41:02,590
- مهلا!

762
00:41:02,764 --> 00:41:04,636
[رولا تصرخ
لغة أجنبية]

763
00:41:04,810 --> 00:41:06,899
- ابدأ السيارة!

764
00:41:07,073 --> 00:41:09,510
يا! ابدأ السيارة!

765
00:41:09,684 --> 00:41:10,642
[دورات السيارة]

766
00:41:10,816 --> 00:41:14,210
[موسيقى مكثفة]

767
00:41:21,435 --> 00:41:27,223
[يصرخ سائق التاكسي
باللغة الأجنبية]

768
00:41:27,397 --> 00:41:30,488
[موسيقى درامية متوترة]

769
00:41:39,366 --> 00:41:41,368
- حسنًا، هذا أبعد ما يكون عن المثالية.

770
00:41:41,542 --> 00:41:44,937
[موسيقى درامية متوترة]

771
00:41:52,118 --> 00:41:55,556
[تطاير السيارات]

772
00:41:58,603 --> 00:42:01,997
[موسيقى درامية متوترة]

773
00:42:11,920 --> 00:42:13,661
[بوق مشتعل]

774
00:42:13,835 --> 00:42:17,839
[رولا تصرخ
لغة أجنبية]

775
00:42:23,279 --> 00:42:24,280
[رولا تصرخ
لغة أجنبية]

776
00:42:24,454 --> 00:42:27,109
[موسيقى متوترة]

777
00:42:42,734 --> 00:42:46,215
[موسيقى مثيرة للاهتمام ومتوترة]

778
00:43:02,884 --> 00:43:04,407
- ماجي كانت نازية؟

779
00:43:04,582 --> 00:43:08,586
[يصرخ سائق التاكسي
باللغة الأجنبية]

780
00:43:08,760 --> 00:43:10,022
- سيارتي!

781
00:43:10,196 --> 00:43:11,719
- ربما الأفضل
للمشي من هنا.

782
00:43:11,893 --> 00:43:15,593
[يصرخ سائق التاكسي
باللغة الأجنبية]

783
00:43:18,160 --> 00:43:19,597
[داندي يتحدث
لغة أجنبية]

784
00:43:22,425 --> 00:43:25,385
- أنت، من كانت تلك المرأة
التحدث معك عند البوابة

785
00:43:25,559 --> 00:43:28,257
ولماذا هي فقط
طاردوني في جميع أنحاء القاهرة؟

786
00:43:31,565 --> 00:43:33,088
مم.

787
00:43:33,262 --> 00:43:34,829
أنت تراقبه من أجلي، يا بلندر.

788
00:43:41,488 --> 00:43:42,794
- أين على الأرض
هل وجدت هذا؟

789
00:43:42,968 --> 00:43:44,447
- جاء من
حقيبة ماجي,

790
00:43:44,622 --> 00:43:46,188
التي تم أخذها من منزلها

791
00:43:46,362 --> 00:43:48,364
من قبل الشخص الذي طارد
لي في جميع أنحاء القاهرة لذلك.

792
00:43:48,538 --> 00:43:50,540
- كنت متابعة؟ بواسطة من؟

793
00:43:50,715 --> 00:43:52,151
كنت أعرف أنني يجب أن
لقد ذهب معك.

794
00:43:52,325 --> 00:43:54,240
- كل شيء على ما يرام حتى ينتهي
حسنًا يا سيد شكري.

795
00:43:54,414 --> 00:43:57,069
أما من فأنا لا أفعل ذلك
أعرف ولكن قد داندي.

796
00:43:57,243 --> 00:43:58,723
لذا يرجى التأكد منه
لا يغادر السفارة

797
00:43:58,897 --> 00:44:00,420
قبل أن أحصل على الفرصة
للتحدث معه.

798
00:44:00,594 --> 00:44:01,813
- داندي؟

799
00:44:01,987 --> 00:44:02,857
بالطبع.

800
00:44:05,468 --> 00:44:07,209
- السفارة البريطانية
تم التسلل

801
00:44:07,383 --> 00:44:08,602
من قبل مواطن ألماني.

802
00:44:10,648 --> 00:44:13,346
هل لديك أي فكرة عما سوف
يحدث عندما تكتشف لندن؟

803
00:44:14,173 --> 00:44:16,436
- لدي المزيد
أسئلة فورية؟

804
00:44:16,610 --> 00:44:18,264
- مثل؟

805
00:44:18,438 --> 00:44:19,439
- مثل لماذا فعل
الشخص الذي قتل ماجي

806
00:44:19,613 --> 00:44:21,180
لا تكشف عن نفسها؟

807
00:44:21,354 --> 00:44:23,835
على افتراض دوافعهم
كان كشف القناع عنها

808
00:44:24,009 --> 00:44:27,360
ولماذا سرقة الوثيقة
تفاصيل الأنشطة النازية؟

809
00:44:27,534 --> 00:44:29,318
- سيدة جرين، أنا في حيرة.

810
00:44:30,319 --> 00:44:34,280
ما يقلقني هو ذلك
أعتقد أنك قد تكون كذلك.

811
00:44:34,454 --> 00:44:37,413
[موسيقى تنذر بالخطر]

812
00:44:47,206 --> 00:44:48,511
-يا إلهي هل هذا-

813
00:44:48,686 --> 00:44:50,731
- لدينا النازية
المتعاطف بيننا

814
00:44:50,905 --> 00:44:52,211
هنا الآن.

815
00:44:52,385 --> 00:44:54,082
- ماذا؟ واحد منا؟

816
00:44:54,256 --> 00:44:56,171
- من ولماذا؟

817
00:44:56,345 --> 00:44:59,609
أنا لا أعرف، ولكن أنا
تنوي معرفة ذلك، اليوم.

818
00:44:59,784 --> 00:45:03,483
السفير، فعلت ماجي من أي وقت مضى
أتحدث عن سياستها معك؟

819
00:45:03,657 --> 00:45:05,311
- تقصد، هل كانت من النوع

820
00:45:05,485 --> 00:45:09,054
لإبقاء الأدب النازي مخفيًا
في حجرة سرية؟

821
00:45:09,228 --> 00:45:11,012
لا يا سيدة جرين. أبداً.

822
00:45:11,186 --> 00:45:13,536
لقد كانت وطنية وأنا
لن نسمع غير ذلك

823
00:45:13,711 --> 00:45:15,843
- مقصورة سرية؟

824
00:45:16,017 --> 00:45:17,366
ما الذي يجري؟

825
00:45:17,540 --> 00:45:19,368
- هل ناقشت من أي وقت مضى
مع أي شخص؟

826
00:45:19,542 --> 00:45:23,068
[موسيقى تنذر بالخطر]

827
00:45:23,242 --> 00:45:26,462
- حسنًا، تحدثنا ذات مرة
عن السياسة المصرية

828
00:45:26,636 --> 00:45:29,030
لكنني اعتقدت أنه كان
محادثة غير ضارة.

829
00:45:29,204 --> 00:45:30,249
- هيا.

830
00:45:30,423 --> 00:45:31,554
- كانت مهتمة بالجديد

831
00:45:31,729 --> 00:45:33,643
الأحزاب السياسية في القاهرة.

832
00:45:33,818 --> 00:45:35,820
الفاشيين مثل
حزب مصر الفتاة

833
00:45:35,994 --> 00:45:39,040
والهامش المناهض للفاشية
مثل اطفال الجيزة .

834
00:45:39,345 --> 00:45:41,216
لكنها أظهرت لا
يميل في كلتا الحالتين.

835
00:45:41,390 --> 00:45:43,044
- نفاد الأفكار، الأخضر.

836
00:45:43,218 --> 00:45:44,698
- في الواقع، أنا مليء بهم،

837
00:45:44,872 --> 00:45:46,526
ولهذا السبب لا أستطيع
بعد استبعاد أي شخص.

838
00:45:46,700 --> 00:45:48,833
- لا يمكنك أن تشك بي.

839
00:45:49,007 --> 00:45:51,487
- سيدة هاثاواي، نحن نعرفك
لم يرفض هيتشكوك،

840
00:45:51,661 --> 00:45:53,794
ولكنك فعلت مؤخرا
رفض دور آخر.

841
00:45:53,968 --> 00:45:55,709
حسبما أوردت صحيفة المصريين

842
00:45:55,883 --> 00:45:57,667
أنك لن تظهر
في "كلب أوروبا المجنون"

843
00:45:57,842 --> 00:45:59,278
على الرغم من عرض الصدارة.

844
00:45:59,452 --> 00:46:00,714
هل لي أن أسأل لماذا؟

845
00:46:00,888 --> 00:46:01,715
- ما هو "الجنون
كلب أوروبا؟"

846
00:46:01,889 --> 00:46:04,065
- إنه فيلم سياسي.

847
00:46:04,239 --> 00:46:05,937
- إنه فيلم يسخر
النازيين

848
00:46:06,111 --> 00:46:07,721
الإيمان بالسيادة الآرية.

849
00:46:07,895 --> 00:46:10,419
ليس فيلما لنجم
في لو كان واحدا

850
00:46:10,593 --> 00:46:12,508
متعاطف مع ذلك
طريقة التفكير.

851
00:46:12,682 --> 00:46:15,207
- "الكلب المجنون" كان ليفعل
أنهت مسيرتي.

852
00:46:15,381 --> 00:46:18,253
إنها تجارة وليست سياسة.

853
00:46:18,427 --> 00:46:22,692
لا أحد في هوليوود يريد ذلك
خطر الارتباط به.

854
00:46:25,565 --> 00:46:30,309
في كل صورة كنت فيها
امتلأت المسارح الألمانية.

855
00:46:30,483 --> 00:46:32,833
إذا لعبت دور البطولة في فيلم "The Mad Dog"،

856
00:46:33,007 --> 00:46:35,967
السوق الألمانية لن تفعل ذلك أبدًا
توزيع أفلامي مرة أخرى.

857
00:46:37,055 --> 00:46:38,360
- صحيح، بيتي هاثاواي.

858
00:46:38,534 --> 00:46:40,232
- حسنا، والتر.

859
00:46:40,406 --> 00:46:42,016
- هل أبدو مؤمنا
في الرايخ الثالث؟

860
00:46:42,190 --> 00:46:43,670
- لا، لكنك ترتدي سوارًا

861
00:46:43,844 --> 00:46:45,759
مع سحر الصليب المعقوف عليه.

862
00:46:45,933 --> 00:46:48,762
[موسيقى شريرة]

863
00:46:53,027 --> 00:46:55,377
[تنهد والتر]

864
00:46:55,551 --> 00:46:58,032
- الصليب المعقوف هو رمز هندوسي

865
00:46:58,206 --> 00:47:00,513
من أجل الرخاء والحظ السعيد.

866
00:47:00,687 --> 00:47:02,907
النازيون لديهم
مسموما معناها.

867
00:47:04,647 --> 00:47:07,607
لقد كانت هدية من قريب
صديق في الجامعة,

868
00:47:07,781 --> 00:47:09,696
زميل غير كفء إذا كنت تتبع.

869
00:47:09,870 --> 00:47:11,350
- مم، فلماذا إزالته؟

870
00:47:11,524 --> 00:47:13,308
- لأنه على الرغم من ذلك
القيمة العاطفية،

871
00:47:13,482 --> 00:47:15,310
عدم ارتياحي لما
لقد أصبح الرمز الآن

872
00:47:15,484 --> 00:47:17,356
لقد جعل الأمر أكثر صعوبة
لكي أرتديه.

873
00:47:17,530 --> 00:47:19,532
والآن مع كل هذا، فإنه
بدا وقتًا جيدًا مثل أي وقت مضى

874
00:47:19,706 --> 00:47:22,100
لوضعها بعيدا،
ربما للخير.

875
00:47:22,274 --> 00:47:25,146
- ماذا عن المذكرة التي ماجي
جلبت لك في العشاء؟

876
00:47:25,320 --> 00:47:27,322
أعني أن ماجي قُتلت
بعد فترة قصيرة.

877
00:47:27,496 --> 00:47:30,369
هل رأت شيئا في
لاحظ أنها لا ينبغي أن يكون؟

878
00:47:30,543 --> 00:47:32,414
- لا، بالطبع لا.

879
00:47:32,588 --> 00:47:34,155
لقد كانت مكالمة من لندن.

880
00:47:34,329 --> 00:47:37,289
كانت هناك فرصة
لقد حدث لي أن أطلق النار،

881
00:47:37,463 --> 00:47:40,814
تصوير
العائلة المالكة المصرية.

882
00:47:40,988 --> 00:47:43,686
هناك حديث عن الملك
أن تكون على ما يرام، بشكل خطير.

883
00:47:43,861 --> 00:47:46,428
- هذا تماما السبق الصحفي.

884
00:47:46,602 --> 00:47:48,126
شفقة.

885
00:47:48,300 --> 00:47:50,650
كما تعلمون، الملك يحب
لي، وهو معجب كبير.

886
00:47:50,824 --> 00:47:51,564
- بالتأكيد.

887
00:47:51,738 --> 00:47:53,087
- هذا صحيح.

888
00:47:53,261 --> 00:47:54,784
لماذا تعتقد أنني في مصر؟

889
00:47:54,959 --> 00:47:56,612
- نعم، هذا هو السبق الصحفي تماما

890
00:47:56,786 --> 00:47:58,876
وواحدة خطيرة للغاية
الآثار الأمنية

891
00:47:59,050 --> 00:48:01,487
فيما يتعلق بالوصول إلى
العائلة المالكة.

892
00:48:01,661 --> 00:48:04,098
وصول قيمة للغاية.

893
00:48:04,272 --> 00:48:06,100
- قيمة بالنسبة لي، نعم.

894
00:48:06,971 --> 00:48:09,364
هل لديك أي فكرة كيف
من الصعب أن أعمل،

895
00:48:09,538 --> 00:48:13,238
كم كان علي أن ابتلاع
أن أكون حيث أنا اليوم؟

896
00:48:13,412 --> 00:48:16,371
قصة مثل هذه يمكن أن تتغير
حياتي المهنية، تغيير حياتي!

897
00:48:16,545 --> 00:48:18,634
صدقني عندما أقول
لا يوجد مبلغ

898
00:48:18,808 --> 00:48:22,203
يمكن لأي شخص أن يدفع لي ثمن
ذلك، وخاصة النازيين.

899
00:48:22,377 --> 00:48:24,031
- كان علي أن أسأل، أنت تفهم.

900
00:48:27,078 --> 00:48:28,644
والسفير I
أعلم أنك لن تخبرنا

901
00:48:28,818 --> 00:48:30,646
المحتويات الدقيقة
لتلك الوثيقة،

902
00:48:30,820 --> 00:48:34,215
ولكن من الآمن أن نقول ذلك
شيء سيدفع ثمنه شخص ما.

903
00:48:35,086 --> 00:48:36,870
- كثيراً. نعم.

904
00:48:37,044 --> 00:48:39,742
- ربما يكفي لمساعدة أ
شابة تبدأ حياة جديدة

905
00:48:39,917 --> 00:48:42,267
أو أثناء القتل
شخص كرهته على أي حال.

906
00:48:42,441 --> 00:48:43,790
- ميراندا، بالتأكيد
أنت لا تصدق

907
00:48:43,964 --> 00:48:46,184
سأقتل من أجل شقتي الخاصة.

908
00:48:46,358 --> 00:48:47,620
- حسنا، كل النظريات
يجب النظر فيها.

909
00:48:47,794 --> 00:48:49,404
- لا، اتركها وحدها.

910
00:48:49,578 --> 00:48:52,364
- وأخيراً أستاذة شعراوي،
لماذا تسألك ماجي؟

911
00:48:52,538 --> 00:48:54,366
لخبرتك السياسية،

912
00:48:54,540 --> 00:48:56,411
ربما نظرا لأنها عرفت
أنت تشارك اللقب

913
00:48:56,585 --> 00:48:58,196
مع هدى شعراوي

914
00:48:58,457 --> 00:49:00,589
مؤسس مصر
حركة سياسية نسوية؟

915
00:49:00,763 --> 00:49:02,635
لقد عرفت أنك ستفعل ذلك
كن جذريًا تمامًا.

916
00:49:02,809 --> 00:49:04,115
- اعذرني؟

917
00:49:04,289 --> 00:49:05,246
كيف تعرف-
- أولاً البريطانيون،

918
00:49:05,420 --> 00:49:07,031
الآن النازيين.

919
00:49:07,205 --> 00:49:08,684
امرأة من قناعاتك
قد تفعل أي شيء

920
00:49:08,858 --> 00:49:10,686
لوقف قوة أجنبية
أخذ الطريق في مصر.

921
00:49:10,860 --> 00:49:13,341
- هذا صحيح، الذين يعيشون تحت
لقد كانت بريطانيا سيئة بما فيه الكفاية.

922
00:49:13,515 --> 00:49:15,169
- أستاذة شعراوي؟

923
00:49:15,343 --> 00:49:16,127
- رغم ولائي لل
موراي وبلدي,

924
00:49:16,301 --> 00:49:17,650
أنا لست قاتلا.

925
00:49:21,915 --> 00:49:24,962
- سيدة جرين، لقد فعلت ذلك الآن
نبح عدة أشجار

926
00:49:25,136 --> 00:49:28,748
وأخشى أننا لسنا أقرب
للتعرف على قاتلنا.

927
00:49:28,922 --> 00:49:30,706
أشكركم على جهودكم.

928
00:49:30,880 --> 00:49:33,318
ربما حان الوقت للاعتراف بذلك
هذا اللغز هو خارج نطاقك.

929
00:49:33,492 --> 00:49:35,450
- أنا لا أعطي
حتى الآن، السفير.

930
00:49:36,625 --> 00:49:38,671
- هل مازلت ترغب
للتحدث مع داندي؟

931
00:49:38,845 --> 00:49:40,760
- نعم. شكرا محمود.

932
00:49:40,934 --> 00:49:42,370
هل ستنتظر هنا
مع الآخرين؟

933
00:49:42,544 --> 00:49:43,806
- سآتي معك.

934
00:49:43,981 --> 00:49:45,286
- أوه، في الواقع،
إنها ليلى التي أحتاجها

935
00:49:45,460 --> 00:49:47,071
لهذا بالذات
محادثة.

936
00:49:47,245 --> 00:49:49,899
[موسيقى متوترة]

937
00:49:55,209 --> 00:49:57,777
- إنها قطعة من العمل، هاه؟

938
00:49:57,951 --> 00:50:00,214
- إنها تقوم بعملها فقط.

939
00:50:00,388 --> 00:50:01,955
- أوه، حبيبتي.

940
00:50:02,129 --> 00:50:03,783
إنها ليست وظيفتها.

941
00:50:03,957 --> 00:50:05,350
- نعم إنه كذلك.

942
00:50:05,524 --> 00:50:08,135
[موسيقى متوترة]

943
00:50:15,229 --> 00:50:16,665
- ليلى، من فضلك اسأل داندي

944
00:50:16,839 --> 00:50:19,059
من المرأة في
البوابة في وقت سابق كان.

945
00:50:19,233 --> 00:50:21,757
[ليلى تتحدث
لغة أجنبية]

946
00:50:26,719 --> 00:50:28,199
[الأنين الفادح]

947
00:50:28,373 --> 00:50:30,853
- هو حقا
حبيبتي، أليس كذلك؟

948
00:50:31,028 --> 00:50:32,725
شكرا لمشاهدته.

949
00:50:32,899 --> 00:50:37,556
[ليلى تتحدث
لغة أجنبية]

950
00:50:37,730 --> 00:50:44,041
[داندي يتحدث
لغة أجنبية]

951
00:50:44,215 --> 00:50:47,000
- ويواصل محاولة الدخول
زهوري، لكني لا أمانع

952
00:50:47,174 --> 00:50:48,958
لأنني أعلم أنه لا يفعل ذلك
تعرف ماذا يفعل.

953
00:50:49,133 --> 00:50:50,786
- أوه.

954
00:50:50,960 --> 00:50:52,397
أعتقد أنك وأنا
الأرواح الشقيقة بعد كل شيء.

955
00:50:52,571 --> 00:50:54,877
- نحن على حد سواء متفقون، والحيوانات
هم أفضل من الناس.

956
00:50:55,052 --> 00:50:59,621
[ليلى تتحدث
لغة أجنبية]

957
00:51:01,754 --> 00:51:04,235
- لقد طاردت اليوم، داندي.

958
00:51:04,409 --> 00:51:06,150
كنت خائفة وكنت وحدي.

959
00:51:07,368 --> 00:51:09,370
كل ما أريده هو أن
فهم من فعل هذا.

960
00:51:10,371 --> 00:51:11,764
بهذه الطريقة أستطيع
ترك مع خطأ فادح

961
00:51:11,938 --> 00:51:13,722
مع العلم أنكم جميعًا آمنون.

962
00:51:13,896 --> 00:51:18,118
[ليلى تتحدث
لغة أجنبية]

963
00:51:18,336 --> 00:51:23,863
[تستمر ليلى في الحديث
باللغة الأجنبية]

964
00:51:27,040 --> 00:51:31,479
[داندي يتحدث
لغة أجنبية]

965
00:51:36,789 --> 00:51:39,487
- لا أعرف من تلك المرأة
هو وهذه هي الحقيقة.

966
00:51:39,661 --> 00:51:42,403
سألتني عن ماجي و
قلت أنني لا أعرف أي شيء

967
00:51:42,577 --> 00:51:43,883
وتعتني بالحديقة فقط.

968
00:51:45,493 --> 00:51:47,887
- ربما لست أنا
المحقق أتمنى أن أكون.

969
00:51:50,716 --> 00:51:53,022
أخبره أنني أعتقد أنه
الحدائق جميلة.

970
00:51:53,197 --> 00:51:55,982
أتمنى فقط أن أراهم
في ظل ظروف أفضل.

971
00:51:56,156 --> 00:52:00,595
[ليلى تتحدث
لغة أجنبية]

972
00:52:02,858 --> 00:52:04,512
- أخبره أنني أصدقه.

973
00:52:04,686 --> 00:52:06,993
[ليلى تتحدث
لغة أجنبية]

974
00:52:07,167 --> 00:52:11,606
[داندي يتحدث
لغة أجنبية]

975
00:52:15,001 --> 00:52:16,611
- إذا كان يساعد، فقد فعل
رؤية ضوء غريب

976
00:52:16,785 --> 00:52:18,700
القادمة من واحدة من
النوافذ الليلة الماضية.

977
00:52:18,874 --> 00:52:20,354
[ليلى تتحدث
لغة أجنبية]

978
00:52:25,838 --> 00:52:27,492
- بالطبع.

979
00:52:35,935 --> 00:52:37,763
أعتقد أن هذا هو
ضوء وامض

980
00:52:37,937 --> 00:52:39,895
الذي رآه داندي الليلة الماضية،

981
00:52:40,069 --> 00:52:42,159
وأعتقد أنه كان كذلك
ماجي ترسل إشارة.

982
00:52:42,333 --> 00:52:43,377
- لمن؟

983
00:52:43,551 --> 00:52:45,249
شخص ما خارج السفارة.

984
00:52:45,510 --> 00:52:48,165
لقد بدأت أتساءل عما إذا كان
كانت ماجي نازية حقًا على الإطلاق

985
00:52:48,339 --> 00:52:50,645
أو إذا كان شيئا
هنا تتعلق بالنازيين

986
00:52:50,819 --> 00:52:52,647
مما أدى إلى مقتلها.

987
00:52:52,821 --> 00:52:53,735
[جلجل بعيد]

988
00:52:53,909 --> 00:52:56,521
[موسيقى مشوقة]

989
00:53:00,829 --> 00:53:01,830
السيد شكري.

990
00:53:02,004 --> 00:53:03,615
- سأحضره. يذهب!

991
00:53:16,323 --> 00:53:18,978
[موسيقى مشوقة]

992
00:53:23,330 --> 00:53:24,592
- من الذي تبحث عنه؟

993
00:53:25,767 --> 00:53:27,160
[صفارات ميراندا]

994
00:53:28,944 --> 00:53:31,077
[ينبح خطأ]

995
00:53:31,251 --> 00:53:32,296
- مهلا.

996
00:53:32,470 --> 00:53:33,906
لقد كان كلب صيد.

997
00:53:34,080 --> 00:53:35,734
ربما العادات القديمة تموت بصعوبة.

998
00:53:44,177 --> 00:53:47,485
[نباح خطأ]

999
00:53:47,659 --> 00:53:49,443
إنها ليست قطة حقيقية يا بلندر

1000
00:53:49,617 --> 00:53:51,402
- الأفضل أن يكون، لذلك ينبغي لنا
أخرجه من المسرح

1001
00:53:51,576 --> 00:53:52,838
[ينبح خطأ]

1002
00:53:53,055 --> 00:53:56,450
- انتظر. خطأ فادح,
أيها الكلب العجوز الذكي.

1003
00:53:56,624 --> 00:53:57,886
- اه الحمد لله.

1004
00:53:58,060 --> 00:53:59,148
لقد انسحب من الفناء.

1005
00:53:59,323 --> 00:54:00,498
لقد طاردت بأفضل ما أستطيع.

1006
00:54:00,672 --> 00:54:01,977
- لا يوجد رجل يصطاد كلباً.

1007
00:54:02,151 --> 00:54:03,544
- هل لا يزال لديك
تلك الصورة

1008
00:54:03,718 --> 00:54:05,154
من الحديقة لك
أظهر لي في العشاء؟

1009
00:54:05,329 --> 00:54:07,418
- نعم. لدي
هنا في الواقع.

1010
00:54:09,376 --> 00:54:10,856
- اه!

1011
00:54:11,030 --> 00:54:12,292
هل ترى؟ [ضحكة مكتومة]

1012
00:54:12,466 --> 00:54:14,207
ماذا تلاحظ؟

1013
00:54:14,381 --> 00:54:15,121
- [والتر] تحوطات؟

1014
00:54:15,295 --> 00:54:16,992
- سرير زهرة؟

1015
00:54:17,166 --> 00:54:19,952
- أنظر إلى تمثال
باستت، الإلهة المصرية.

1016
00:54:21,170 --> 00:54:22,259
- تحول الرأس.

1017
00:54:25,131 --> 00:54:26,567
[النقر على المزلاج]

1018
00:54:29,309 --> 00:54:30,615
[الجلطات المعدنية]

1019
00:54:30,789 --> 00:54:34,009
[هدير الجدار الحجري]

1020
00:54:40,364 --> 00:54:41,669
- إنه آلي.

1021
00:54:41,843 --> 00:54:43,149
- حسنا، ثم نحن
من الأفضل التحرك بسرعة.

1022
00:54:43,323 --> 00:54:44,585
والتر، اعتني ببلندر.

1023
00:54:44,759 --> 00:54:45,804
- أنت ذاهب إلى هناك؟

1024
00:54:45,978 --> 00:54:47,066
ليس لديك أي فكرة عن المكان الذي يؤدي إليه.

1025
00:54:47,240 --> 00:54:48,720
- حسنًا، إنه أمر جيد

1026
00:54:48,894 --> 00:54:50,156
لدي مسلح مدرب
معي صح يا محمود؟

1027
00:54:50,330 --> 00:54:51,244
- أنا معك.

1028
00:54:52,201 --> 00:54:55,030
[صرير التروس]

1029
00:54:56,728 --> 00:54:57,772
[هدير الجدار الحجري]

1030
00:54:57,946 --> 00:54:59,078
- ماذا أقول للآخرين؟

1031
00:55:01,254 --> 00:55:02,995
- أخبرهم أنني سأفعل
أعود في لمح البصر.

1032
00:55:03,169 --> 00:55:05,302
[هدير الجدار الحجري]

1033
00:55:11,438 --> 00:55:13,701
حسنا، لا تحول
العودة الآن، على ما أعتقد.

1034
00:55:34,722 --> 00:55:35,941
- ما هذا؟

1035
00:55:36,115 --> 00:55:37,812
- هناك شيء عن هذه.

1036
00:55:39,248 --> 00:55:41,250
إنهم السيارات.

1037
00:55:41,425 --> 00:55:43,992
- يجب أن نكون تحت الطريق
التوجه نحو السوق.

1038
00:55:47,866 --> 00:55:48,997
- انتظر.

1039
00:55:49,171 --> 00:55:50,129
- ما هذا؟ ماذا-
- انظر،

1040
00:55:58,659 --> 00:56:00,487
- لديك بالفعل عيون حادة.

1041
00:56:01,619 --> 00:56:03,316
- أستاذ شكري، عندك
لقد وجدتني أخيرا

1042
00:56:03,490 --> 00:56:05,144
أن تكون محققًا قادرًا؟

1043
00:56:05,318 --> 00:56:07,451
- أرجوك اتصل بي يا محمود.

1044
00:56:09,017 --> 00:56:10,105
- ميراندا.

1045
00:56:10,279 --> 00:56:11,672
من الجميل أن ألتقي بكم أخيرًا.

1046
00:56:11,846 --> 00:56:14,066
- شكرًا لك. مدام ميراندا.

1047
00:56:15,372 --> 00:56:17,374
- صحيح إذن
أفضل قدم إلى الأمام.

1048
00:56:21,726 --> 00:56:25,425
[خطوات تسير بهدوء]

1049
00:56:28,341 --> 00:56:30,996
[مشروب فوران]

1050
00:56:32,693 --> 00:56:35,740
[الموسيقى على ستيريو]

1051
00:56:36,915 --> 00:56:38,699
- هل وجدوهم؟

1052
00:56:38,873 --> 00:56:40,266
- لا، ولكن ميراندا وجدت
نفق مخفي في الحديقة

1053
00:56:40,440 --> 00:56:41,702
خلف باستيت
إذا أدر رأسه

1054
00:56:41,876 --> 00:56:43,530
وهي ومحمود
يتابعونه

1055
00:56:43,704 --> 00:56:44,966
لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم اللحاق
من يهرب من السفارة

1056
00:56:46,490 --> 00:56:47,926
- ماذا؟

1057
00:56:48,100 --> 00:56:51,625
[موسيقى مشوقة]

1058
00:57:04,508 --> 00:57:06,510
[صرير باب التابوت]

1059
00:57:19,784 --> 00:57:20,872
- أين نحن؟

1060
00:57:21,046 --> 00:57:22,351
- لا أعرف.

1061
00:57:22,526 --> 00:57:23,657
ابق خلفي.

1062
00:57:23,831 --> 00:57:27,400
[موسيقى مشوقة]

1063
00:57:35,713 --> 00:57:37,149
- مثير للاهتمام.

1064
00:57:46,245 --> 00:57:50,597
[مشوق
تستمر الموسيقى]

1065
00:57:56,734 --> 00:57:58,213
لقد رحلوا.

1066
00:57:58,387 --> 00:58:00,215
- سوف نجدهم.

1067
00:58:00,389 --> 00:58:03,131
[موسيقى متأملة]

1068
00:58:07,135 --> 00:58:10,878
[دردشة المتسوقين]

1069
00:58:14,273 --> 00:58:17,319
مدام ميراندا، هذا
يتاجر البازار في الكنوز

1070
00:58:17,494 --> 00:58:20,105
اكتشفت في محددة
موقع في الصحراء.

1071
00:58:20,279 --> 00:58:21,628
موقع حفر.

1072
00:58:21,802 --> 00:58:23,282
- محددة تقولها.

1073
00:58:23,456 --> 00:58:26,503
- الصحراء تخفي الكثير
أسرار، مدام ميراندا.

1074
00:58:26,677 --> 00:58:29,418
ربما ينبغي لنا أن نحاول ذلك
اكتشاف واحد لأنفسنا.

1075
00:58:31,551 --> 00:58:34,380
[موسيقى سلسلة]

1076
00:58:48,742 --> 00:58:52,485
[تستمر الموسيقى الوترية]

1077
00:58:58,056 --> 00:59:00,928
[شخير الجمل]

1078
00:59:06,151 --> 00:59:08,936
[موسيقى سلسلة]

1079
00:59:16,117 --> 00:59:18,903
[شخير الجمل]

1080
00:59:23,298 --> 00:59:26,998
[ همهمات الجمل ]

1081
00:59:27,172 --> 00:59:29,000
- لم أركب قط
الجمل من قبل.

1082
00:59:29,174 --> 00:59:30,610
- ولا أنا.

1083
00:59:32,917 --> 00:59:34,222
ماذا؟

1084
00:59:34,875 --> 00:59:36,964
لأنني مصري، يجب أن أفعل ذلك
ركوب الجمال في كل وقت؟

1085
00:59:41,752 --> 00:59:43,362
- إذن أنت تبتسم.

1086
00:59:43,536 --> 00:59:44,755
- لا تخبر أحدا.

1087
00:59:48,149 --> 00:59:49,890
ينبغي أن تكون الإبل
بعيدا عن الأنظار هنا.

1088
00:59:51,544 --> 00:59:52,501
- هلا فعلنا؟

1089
00:59:52,676 --> 00:59:55,722
[موسيقى مشوقة]

1090
01:00:15,176 --> 01:00:19,485
[تستمر الموسيقى المشوقة]

1091
01:00:42,247 --> 01:00:46,555
[تستمر الموسيقى المشوقة]

1092
01:01:00,221 --> 01:01:02,049
انظر؟ أوه.

1093
01:01:02,223 --> 01:01:03,137
ما هذا؟

1094
01:01:04,182 --> 01:01:06,314
- والآن أتساءل عما إذا كان كذلك
من الحكمة أن أحضرك إلى هنا

1095
01:01:06,488 --> 01:01:11,537
- اه يا محمود كنا
القيام بذلك بشكل جيد. [صرخات]

1096
01:01:17,151 --> 01:01:20,067
- مدام ميراندا، هذا
سوف تكون خطيرة.

1097
01:01:20,241 --> 01:01:21,503
- حسنًا، إنه محظوظ

1098
01:01:21,678 --> 01:01:22,809
انا معك
لي بعد ذلك، أليس كذلك؟

1099
01:01:24,115 --> 01:01:25,899
الخطر كله لي.

1100
01:01:26,073 --> 01:01:27,684
تعال بعيدًا جدًا للجلوس الآن.

1101
01:01:29,076 --> 01:01:29,947
- بخير.

1102
01:01:31,209 --> 01:01:32,601
ولكن اسمحوا لي أن أقود.

1103
01:01:36,475 --> 01:01:39,913
[موسيقى مثيرة للاهتمام ومتوترة]

1104
01:02:03,197 --> 01:02:07,593
[الجنود النازيين يتحدثون
باللغة الأجنبية]

1105
01:02:15,340 --> 01:02:18,865
[موسيقى متوترة مشوقة]

1106
01:02:24,784 --> 01:02:27,395
[ضابط نازي يتحدث
باللغة الأجنبية]

1107
01:02:32,531 --> 01:02:34,315
- هيل هتلر .

1108
01:02:34,489 --> 01:02:35,664
- هيل هتلر .
- هيل هتلر .

1109
01:02:35,839 --> 01:02:39,103
[موسيقى تهديد متوترة]

1110
01:02:49,809 --> 01:02:51,550
- إذن هذا صحيح.

1111
01:02:51,724 --> 01:02:53,508
النازيون في القاهرة.

1112
01:02:53,682 --> 01:02:56,947
[موسيقى تهديد متوترة]

1113
01:03:01,690 --> 01:03:02,866
- ماوزر.

1114
01:03:03,562 --> 01:03:05,651
يبدو أن النازيين
لديهم خطط لمصر

1115
01:03:05,825 --> 01:03:07,131
وهم ليسوا سلميين.

1116
01:03:08,915 --> 01:03:12,223
[الديوك بندقية]

1117
01:03:12,397 --> 01:03:13,311
انظر.

1118
01:03:17,141 --> 01:03:18,620
- هذا قصر عابدين .

1119
01:03:18,795 --> 01:03:21,058
إنه السكن الرئيسي
من العائلة المالكة.

1120
01:03:21,232 --> 01:03:23,625
- ذكر والتر ذلك
قد يكون الملك على ما يرام.

1121
01:03:23,800 --> 01:03:24,888
لو كان هناك شيء
أن يحدث له

1122
01:03:25,062 --> 01:03:26,498
من التالي في الصف؟

1123
01:03:27,107 --> 01:03:30,328
- ابنه فاروق ولكن
يبلغ من العمر 14 عامًا فقط.

1124
01:03:32,678 --> 01:03:34,288
- هؤلاء الجنود، الملابس،

1125
01:03:34,462 --> 01:03:36,421
أعتقد أن النازيين قد يفعلون ذلك
لديك مستقبل آخر في الاعتبار

1126
01:03:36,595 --> 01:03:37,639
للأمير الشاب.

1127
01:03:37,814 --> 01:03:38,727
- بالفعل.

1128
01:03:39,728 --> 01:03:40,773
- سمير؟

1129
01:03:41,730 --> 01:03:43,123
ما هو معنى هذا؟

1130
01:03:43,297 --> 01:03:44,298
- كان لدي شعور
كنا نراكم.

1131
01:03:44,472 --> 01:03:46,126
- أوه، هل هذا صحيح؟

1132
01:03:46,300 --> 01:03:49,173
- أنت تترك مميزا
درب، لا يختلف عن الثعبان.

1133
01:03:49,347 --> 01:03:50,739
- آه، آه، آه، اه، حذرا.

1134
01:03:50,914 --> 01:03:51,871
رمي لي البندقية.

1135
01:03:59,052 --> 01:04:01,185
- هل هذا تسعة
ملليمتر بأي فرصة؟

1136
01:04:01,359 --> 01:04:02,490
- وكاتم الصوت؟

1137
01:04:03,535 --> 01:04:05,624
ماجي. هل كان أنت؟

1138
01:04:05,798 --> 01:04:07,408
- كفوا أنفسكم
حول القدر.

1139
01:04:07,582 --> 01:04:10,455
[سمير يتحدث
لغة أجنبية]

1140
01:04:10,629 --> 01:04:11,369
الآن!

1141
01:04:11,543 --> 01:04:12,979
- لماذا سمير؟

1142
01:04:13,153 --> 01:04:14,372
- التغيير قادم
إلى مصر يا محمود.

1143
01:04:14,546 --> 01:04:17,288
البريطانيون أولاً،
الآن الألمان.

1144
01:04:17,462 --> 01:04:20,639
أود أن أقول لك أن تختار
جانب، ولكنك فعلت بالفعل،

1145
01:04:20,813 --> 01:04:22,815
كما فعلت أنا وهم يدفعون بشكل أفضل.

1146
01:04:22,989 --> 01:04:24,512
- إنهم يخططون للاختطاف
الأمير، أليس كذلك؟

1147
01:04:24,686 --> 01:04:27,254
- همم. وداعا، السيدة جرين.

1148
01:04:28,125 --> 01:04:29,778
- أنت لن تذهب
لتقتلنا بنفسك؟

1149
01:04:29,953 --> 01:04:30,954
- لا أريد أن أترك الفوضى

1150
01:04:31,128 --> 01:04:32,607
لأصدقائي الجدد للتنظيف.

1151
01:04:32,781 --> 01:04:36,568
الى جانب ذلك، السيدة جرين
قد يرغبون في الاحتفاظ بها.

1152
01:04:36,742 --> 01:04:39,266
أنت يا محمود ربما لا.

1153
01:04:40,311 --> 01:04:41,965
[سمير يتحدث
لغة أجنبية]

1154
01:04:43,749 --> 01:04:44,750
[محمود يتحدث
لغة أجنبية]

1155
01:04:47,796 --> 01:04:49,624
- ربما لو رفعناها معًا.

1156
01:04:49,798 --> 01:04:50,625
أوه.

1157
01:04:50,799 --> 01:04:53,367
[طلقات نارية]

1158
01:04:58,068 --> 01:05:00,635
[موسيقى متوترة]

1159
01:05:13,866 --> 01:05:15,259
[سمير يرتطم]

1160
01:05:18,871 --> 01:05:20,046
- هل تأذيت؟

1161
01:05:20,220 --> 01:05:21,178
- أنت؟

1162
01:05:21,352 --> 01:05:22,440
- هل تعرف هذا الرجل؟

1163
01:05:22,614 --> 01:05:23,920
- هذا هو الرجل في الاحواض.

1164
01:05:24,224 --> 01:05:25,834
- حسنا، أنا لست كذلك
متأكد من أننا أنقذنا.

1165
01:05:26,879 --> 01:05:28,925
- [رولا] كريستال، يجب أن نسرع!

1166
01:05:29,099 --> 01:05:31,057
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟

1167
01:05:33,016 --> 01:05:34,539
- أنت أيضاً؟

1168
01:05:34,713 --> 01:05:36,193
- لقد أرسلت إلى ماركوس
لتحذير القصر.

1169
01:05:38,586 --> 01:05:39,805
من أنتم أيها الناس؟

1170
01:05:41,546 --> 01:05:43,765
- عندما نكون آمنين سأفعل
أقول لك كل شيء.

1171
01:05:44,679 --> 01:05:47,595
[موسيقى درامية]

1172
01:06:02,828 --> 01:06:05,787
[تستمر الموسيقى الدرامية]

1173
01:06:05,962 --> 01:06:07,528
لقد توقف النازيون.

1174
01:06:08,660 --> 01:06:09,748
- ولكن من أنت؟

1175
01:06:09,922 --> 01:06:11,837
- نحن أبناء الجيزة،

1176
01:06:12,011 --> 01:06:14,318
عائلة مرتبطة بقضيتنا.

1177
01:06:14,492 --> 01:06:17,060
- مصري مناهض للنازية
مجموعة يقودها رجل إنجليزي؟

1178
01:06:17,234 --> 01:06:19,366
- نحن نأتي من الجميع
فوق، بريطانيا، مصر.

1179
01:06:19,540 --> 01:06:21,020
لدينا حتى الألمانية.

1180
01:06:21,194 --> 01:06:22,630
- ولكن كيف فعلت ذلك
هل تعرف عن ذلك المعسكر؟

1181
01:06:22,804 --> 01:06:25,372
- لقد تم رصد
النازيين لبعض الوقت

1182
01:06:25,546 --> 01:06:27,374
ولكن الوضع
لقد تدهورت

1183
01:06:27,548 --> 01:06:28,636
في الـ 24 ساعة الماضية.

1184
01:06:28,810 --> 01:06:30,160
- مقتل ماجي.

1185
01:06:30,334 --> 01:06:32,292
- منذ بضعة أسابيع،
اتصلت بنا

1186
01:06:32,466 --> 01:06:35,948
لتقول إنها تشتبه في أنها نازي
شريك داخل السفارة.

1187
01:06:36,122 --> 01:06:38,429
طلبت وقتا لذلك
تأكيد شكوكها.

1188
01:06:38,603 --> 01:06:40,692
بالأمس قالت أن لديها دليلاً

1189
01:06:40,866 --> 01:06:43,086
وطلب مقابلة أحدنا
المجموعة سرا الليلة الماضية.

1190
01:06:43,260 --> 01:06:44,565
- دليل؟

1191
01:06:44,783 --> 01:06:46,263
- الأسلحة المتداولة
إلى القاهرة،

1192
01:06:46,437 --> 01:06:48,178
الحق تحت
أنف السفارة البريطانية.

1193
01:06:48,352 --> 01:06:49,353
- سمير.

1194
01:06:49,527 --> 01:06:52,486
- أراش، رجلنا،

1195
01:06:52,660 --> 01:06:54,184
تم القبض عليه من قبل سمير،

1196
01:06:54,358 --> 01:06:57,143
قتل والتخلص منها
من قبل أصدقائه النازيين.

1197
01:06:57,317 --> 01:06:58,797
- كنا نعلم أننا فقدنا أراش،

1198
01:06:58,971 --> 01:07:00,407
لكننا لم نعرف ماذا
حدث لماجي.

1199
01:07:00,581 --> 01:07:02,235
- أو إذا باعتنا.

1200
01:07:02,409 --> 01:07:03,497
- ولهذا السبب كنت
التطفل حول السفارة

1201
01:07:03,671 --> 01:07:05,282
ومنزل ماجي.

1202
01:07:05,456 --> 01:07:06,631
- أردنا المساعدة
ماجي خارج البلاد

1203
01:07:06,805 --> 01:07:08,459
ولكن عندما ذهبت إلى منزلها،

1204
01:07:08,633 --> 01:07:10,113
كل ما وجدته هو حالة كانت لديها
معبأة لتأخذ معها.

1205
01:07:10,287 --> 01:07:11,288
- كنا نجري
التحقيق الخاص بنا

1206
01:07:11,462 --> 01:07:12,376
بينما كنت تجري لك.

1207
01:07:12,550 --> 01:07:13,464
- أرى.

1208
01:07:15,422 --> 01:07:16,989
- أعتذر عن
سعينا إليك،

1209
01:07:17,163 --> 01:07:21,559
ولكن، حسنا، نحن فقط
لم أكن أعرف من أنت.

1210
01:07:21,733 --> 01:07:23,213
لا جريمة.

1211
01:07:23,387 --> 01:07:24,692
- في الواقع، فإنه يجعل
من أجل تغيير لطيف.

1212
01:07:24,866 --> 01:07:26,781
- شكرا لك
فضح كيف سمير

1213
01:07:26,955 --> 01:07:28,653
كان تهريب المعلومات
خارج السفارة

1214
01:07:28,827 --> 01:07:30,481
وفي أيدي النازيين.

1215
01:07:30,655 --> 01:07:32,004
لقد ساعدت أيضا
وقف الاختطاف

1216
01:07:32,178 --> 01:07:34,050
هذا من شأنه أن يفعل
دمر الملك.

1217
01:07:34,224 --> 01:07:35,964
- لقد كان الملك أقل من
بالتعاون مع النازيين.

1218
01:07:36,139 --> 01:07:37,923
- عندما أخبار الملك
بدأ المرض ينتشر

1219
01:07:38,097 --> 01:07:40,621
أعاد تنظيم حكومته
لجعلها أكثر توحيدا.

1220
01:07:40,795 --> 01:07:43,233
حتى أنه عين أ
رئيس الوزراء الجديد,

1221
01:07:43,407 --> 01:07:45,931
ليبرالي معروف
والرجل الديمقراطي.

1222
01:07:46,671 --> 01:07:47,759
ليست جيدة للفاشيين.

1223
01:07:47,933 --> 01:07:49,413
- لقد أرادوا النفوذ.

1224
01:07:49,587 --> 01:07:51,502
- إنهم يحاولون ذلك
تلييننا في كل مكان.

1225
01:07:51,676 --> 01:07:53,330
لهذا السبب هم
تسليح المنشقين

1226
01:07:53,504 --> 01:07:55,810
وتأجيج الانتفاضات
هنا وفي جميع أنحاء العالم.

1227
01:07:55,984 --> 01:07:57,290
وحتى في بريطانيا نفسها.

1228
01:07:57,464 --> 01:07:59,162
- مثل الأسود
القمصان في المنزل.

1229
01:07:59,336 --> 01:08:00,815
- بالفعل.

1230
01:08:01,294 --> 01:08:03,122
عليك أن تعطي النازيين
الائتمان للتفكير المستقبلي.

1231
01:08:04,167 --> 01:08:06,256
الحرب قادمة وهم يعرفون ذلك.

1232
01:08:06,430 --> 01:08:09,346
- ولكن الآن قمنا بتسليمها
هذه المعلومات إلى الشرطة.

1233
01:08:09,520 --> 01:08:10,956
تم إحباط المؤامرة.

1234
01:08:11,130 --> 01:08:12,740
الأمير آمن.

1235
01:08:12,914 --> 01:08:14,742
- وقمت بإيقافهم
شريك في السفارة

1236
01:08:14,916 --> 01:08:17,876
وربما تستطيع مصر أن تتنفس
أسهل الآن، وذلك بفضل لك.

1237
01:08:18,050 --> 01:08:19,051
- ربما لا.

1238
01:08:19,225 --> 01:08:20,922
- ماذا؟ ماذا تقصد؟

1239
01:08:21,097 --> 01:08:22,489
سمير مات.

1240
01:08:23,664 --> 01:08:25,449
- يجب أن نعود إلى
السفارة، محمود.

1241
01:08:25,623 --> 01:08:27,929
لا يزال هناك واحد
فضيحة تركت لكشف القناع.

1242
01:08:34,066 --> 01:08:36,721
[صرير الباب]

1243
01:08:36,895 --> 01:08:38,679
- محمود!

1244
01:08:38,853 --> 01:08:40,855
وصلتنا رسالتك بشأن سمير.

1245
01:08:41,029 --> 01:08:42,509
أحسنت.

1246
01:08:42,683 --> 01:08:44,642
أحسنت. كنت أعرف أنك سوف
كسرها في النهاية.

1247
01:08:44,816 --> 01:08:46,078
- أين ميراندا؟

1248
01:08:46,252 --> 01:08:47,732
- كانت بحاجة لذلك
توقف عند غرفتها

1249
01:08:47,906 --> 01:08:49,081
ينبغي أن تكون هنا للحظات.

1250
01:08:49,255 --> 01:08:50,517
- ومن هذا؟

1251
01:08:50,691 --> 01:08:52,040
- كريستال .

1252
01:08:52,215 --> 01:08:53,477
أنا صديق لماجي.

1253
01:08:53,651 --> 01:08:55,653
- أوه، أي نوع من الأصدقاء؟

1254
01:08:55,827 --> 01:08:57,394
- السيدة جرين.

1255
01:08:57,568 --> 01:09:00,266
مبروك و
شكرا لكم جميعا.

1256
01:09:00,440 --> 01:09:02,181
أشعر بأمان أكبر عندما أعرف
أن قاتل ماجي

1257
01:09:02,355 --> 01:09:03,878
لن يضر آخر.

1258
01:09:04,052 --> 01:09:05,880
وسمير، يا له من فأر.

1259
01:09:06,054 --> 01:09:10,102
ولنفكر كيف تهرب
إجراءاتك الأمنية يا محمود.

1260
01:09:10,276 --> 01:09:11,756
حقا الشرير.

1261
01:09:11,930 --> 01:09:12,844
سأحصل على
ذلك الممر السري

1262
01:09:13,018 --> 01:09:14,846
مليئة بالخرسانة.

1263
01:09:15,020 --> 01:09:16,804
- في الواقع، أنا لا أصدق
هذا ضروري يا سفير.

1264
01:09:16,978 --> 01:09:19,024
لا يمكن أن يكون قد دخل
الحدائق من خلال هذا النفق.

1265
01:09:19,198 --> 01:09:20,852
- ماذا تقصد؟

1266
01:09:21,157 --> 01:09:22,680
- حسنا، كان هذا الممر
تم بناؤه كطريق للهروب.

1267
01:09:22,854 --> 01:09:24,551
إنه يؤدي إلى طريق واحد فقط.

1268
01:09:24,725 --> 01:09:26,466
بمجرد أن تكون داخل
النفق، ليس هناك مخرج.

1269
01:09:26,640 --> 01:09:27,685
صدقوني، حاولت.

1270
01:09:27,859 --> 01:09:29,165
- هذا صحيح.

1271
01:09:29,339 --> 01:09:31,167
- هل تقول
شخص سمح له بالدخول؟

1272
01:09:31,341 --> 01:09:32,951
- ربما وجد طريقة أخرى.

1273
01:09:33,125 --> 01:09:36,302
- أو ربما اختبأ على
المباني بعد الإغلاق.

1274
01:09:36,476 --> 01:09:38,783
- الأمر أيها السفير،
لا أعتقد أنه فعل.

1275
01:09:38,957 --> 01:09:40,350
- حسنا إذن كيف كان قادرا على ذلك

1276
01:09:40,524 --> 01:09:41,873
للدخول الى
مكتب وقتلها؟

1277
01:09:42,047 --> 01:09:43,309
- لم يفعل.

1278
01:09:43,483 --> 01:09:45,442
شخص آخر قتل السيدة هاند.

1279
01:09:45,616 --> 01:09:47,444
- يا يسوع.

1280
01:09:47,618 --> 01:09:50,055
- ماذا، تقصد أننا
العودة إلى المربع الأول؟

1281
01:09:50,229 --> 01:09:53,624
أوه ، سوف واحد منكم
فقط اعترف بالفعل.

1282
01:09:53,798 --> 01:09:55,191
- نحن؟

1283
01:09:55,365 --> 01:09:56,366
كان بإمكانك المشي
الماضي المكتب

1284
01:09:56,540 --> 01:09:57,671
في طريقك إلى المطبخ.

1285
01:09:57,845 --> 01:09:59,978
- لم أمشي
الماضي المكتب.

1286
01:10:00,152 --> 01:10:03,286
لقد اتخذت الطريق الذي
لقد تجاوزت غرفتك

1287
01:10:03,460 --> 01:10:05,288
ربما كنت قد آذيتني
لو كنت هناك.

1288
01:10:05,462 --> 01:10:07,028
لم يخرج للنزهة.

1289
01:10:07,203 --> 01:10:09,509
- أنت تصدق ميغان من
نبهتنا إلى الجريمة

1290
01:10:09,683 --> 01:10:10,989
كان من الممكن أن يرتكبها أيضًا.

1291
01:10:11,163 --> 01:10:13,731
- يبدو أنك جدا
متأكد أنها لم تكن هي.

1292
01:10:13,905 --> 01:10:14,949
ربما كان أنت.

1293
01:10:15,123 --> 01:10:16,690
- أوه، لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن.

1294
01:10:16,864 --> 01:10:18,562
- في الحقيقة أنا
أعرف إلى حد ما

1295
01:10:18,736 --> 01:10:20,607
حيث كانت ميغان
وقت القتل.

1296
01:10:20,781 --> 01:10:22,827
ترى باب
كان المكتب مفتوحا.

1297
01:10:23,001 --> 01:10:24,481
لم يكن بوسعها إلا أن تفعل ذلك
ينظر داخل المكتب

1298
01:10:24,655 --> 01:10:28,876
إذا كانت حقا
القادمة من الحدائق.

1299
01:10:29,050 --> 01:10:31,792
ومع ذلك، فإننا لم نعود
إلى المربع الأول، لا على الإطلاق.

1300
01:10:31,966 --> 01:10:34,360
من الواضح أن
ماغي لم تكن نازية،

1301
01:10:34,534 --> 01:10:36,667
مما يقودنا إلى سؤالين.

1302
01:10:36,841 --> 01:10:39,452
ما كان على الوثيقة
ممزقة من أصابعها

1303
01:10:39,626 --> 01:10:41,628
وأين تلك الوثيقة الآن؟

1304
01:10:41,802 --> 01:10:44,065
- الذي للبحث
لقطعة من الورق،

1305
01:10:44,240 --> 01:10:45,545
السفارة هائلة.

1306
01:10:45,719 --> 01:10:47,025
يمكن أن يكون في أي مكان.

1307
01:10:47,199 --> 01:10:48,940
- أو تم تدميره
الآن، بالتأكيد.

1308
01:10:49,114 --> 01:10:50,898
- لا أعتقد ذلك.

1309
01:10:51,072 --> 01:10:52,726
كانت المعلومات
قيمة للغاية.

1310
01:10:52,900 --> 01:10:54,380
والحقيقة أنه قتل من أجل.

1311
01:10:54,554 --> 01:10:56,513
- مخفي ثم، كما
لم يبق أحد منا.

1312
01:10:56,687 --> 01:10:57,775
يجب أن يكون هنا في مكان ما.

1313
01:10:57,949 --> 01:10:59,646
- أعتقد أنه هنا.

1314
01:10:59,820 --> 01:11:01,735
أعتقد أنه في واحد
مكان لا يمكن لأحد أن ينظر إليه.

1315
01:11:01,909 --> 01:11:03,433
الخزنة في المكتب.

1316
01:11:04,608 --> 01:11:05,870
- كيف يمكن أن يكون ذلك؟

1317
01:11:06,697 --> 01:11:09,917
الشخص الوحيد الذي لديه
الجمع هو، هو.

1318
01:11:10,091 --> 01:11:11,615
- احذري يا سيدة جرين.

1319
01:11:11,789 --> 01:11:13,921
- نعم سمير
الدوري مع النازيين

1320
01:11:14,095 --> 01:11:15,923
لكنه كان صغيرا
أكثر من وسيط.

1321
01:11:16,097 --> 01:11:17,751
كانوا بحاجة لشخص ما
أعلى في السلسلة الغذائية

1322
01:11:17,925 --> 01:11:19,884
لتأمين أسلحتهم
يمكن تهريبها إلى القاهرة

1323
01:11:20,058 --> 01:11:21,929
دون تفتيش ومصادرة.

1324
01:11:22,103 --> 01:11:24,410
المخابرات البريطانية
لا يعلى عليه

1325
01:11:24,584 --> 01:11:27,152
وكانت السفارة ستكون كذلك
علم بالحركات النازية،

1326
01:11:27,326 --> 01:11:29,415
وهو ما كانت ستفعله ماجي
كان مطلعا على.

1327
01:11:29,589 --> 01:11:30,851
- هراء، مرت

1328
01:11:31,025 --> 01:11:32,549
كلها سرية
المعلومات لي.

1329
01:11:32,723 --> 01:11:34,551
- عادة نعم،

1330
01:11:34,725 --> 01:11:36,770
لكنها أدركت مؤخرًا
كان هناك شيء ما على قدم وساق في القاهرة.

1331
01:11:36,944 --> 01:11:38,294
لقد تعلمت من
تهريب الأسلحة

1332
01:11:38,468 --> 01:11:40,383
يحدث مع الخاص بك
المعرفة الكاملة

1333
01:11:40,557 --> 01:11:42,254
والتفت إلى
اولاد الجيزة,

1334
01:11:42,428 --> 01:11:44,778
مجموعة تعلمت منها
التحدث مع ليلى.

1335
01:11:44,952 --> 01:11:46,476
كانت تعرف أين ستكون الأسلحة

1336
01:11:46,650 --> 01:11:48,695
ولكن أيضا أن لديها
لربطك بهم.

1337
01:11:48,869 --> 01:11:51,872
كانت بحاجة إلى أدلة مكتوبة
وكذلك البنادق

1338
01:11:52,046 --> 01:11:54,310
الأدلة المكتوبة في
نموذج كشف حساب بنكي.

1339
01:11:54,484 --> 01:11:55,963
- هذا غير معقول.

1340
01:11:56,137 --> 01:11:58,357
- الورقة في يدها
وقال بنك الرايخ،

1341
01:11:58,531 --> 01:12:00,359
البنك الوطني الألماني,

1342
01:12:00,533 --> 01:12:03,623
ومخبأة في حقيبتها
كانت قائمة بأرقام الحسابات.

1343
01:12:03,797 --> 01:12:05,277
أتذكر عندما كنت لأول مرة
بحثت في مكتبك

1344
01:12:05,451 --> 01:12:07,323
لقد وجدت الخاص بك
دفتر شيكات على المكتب.

1345
01:12:07,497 --> 01:12:09,237
الغريب أن الحساب
رقم على الشيكات الخاصة بك

1346
01:12:09,412 --> 01:12:10,761
يطابق أحد الحسابات

1347
01:12:10,935 --> 01:12:12,980
وجدت المدرجة في
حقيبة ماجي.

1348
01:12:13,154 --> 01:12:15,461
وأعتقد أن هذا البيان البنكي
كان دليلا على الدفع

1349
01:12:15,635 --> 01:12:17,550
لنفسك من النازيين

1350
01:12:17,724 --> 01:12:20,597
وربما من وإلى
هذه الحسابات الأخرى أيضا.

1351
01:12:20,771 --> 01:12:22,425
- يا إلهي، روبرت.

1352
01:12:22,599 --> 01:12:23,904
- وبهذا الدليل قالت
أرسلت كلمة إلى المجموعة

1353
01:12:24,078 --> 01:12:25,863
تلك الليلة الماضية
سيكون الليل.

1354
01:12:26,037 --> 01:12:27,691
كانت تعلم أنك ستكون مشغولاً
على العشاء معنا.

1355
01:12:27,865 --> 01:12:29,780
لذا، فقد استعادت
بيان من الخزنة

1356
01:12:29,954 --> 01:12:31,825
وخططت للقاء
أراش في البازار.

1357
01:12:31,999 --> 01:12:33,436
فقط هي التي فات الأوان.

1358
01:12:33,610 --> 01:12:35,307
تم اكتشافه
وقتل سمير.

1359
01:12:35,481 --> 01:12:36,830
- أعتقد أنني سوف أكون مريضا.

1360
01:12:37,004 --> 01:12:38,528
- وصلت إلى
العثور على البنادق ذهب

1361
01:12:38,702 --> 01:12:40,486
وأراش ليس في الأفق.

1362
01:12:40,660 --> 01:12:42,836
وكان هناك أن ملابسها
كانت ملطخة بالكيفي،

1363
01:12:43,010 --> 01:12:44,969
رائحة مميزة
عطر مصري,

1364
01:12:45,143 --> 01:12:47,624
الزجاجات التي وجدتها
مكسورة في جميع أنحاء البازار.

1365
01:12:47,798 --> 01:12:49,626
- هذا جيد.

1366
01:12:49,800 --> 01:12:53,543
فظيعة، فظيعة ولكن جيدة.

1367
01:12:53,717 --> 01:12:55,414
- لا أعرف إذا
لقد تم اكتشافها،

1368
01:12:55,588 --> 01:12:57,938
قررت الانضمام إلينا في
العشاء لاختبار الماء.

1369
01:12:58,112 --> 01:13:01,159
لقد بدت سعيدة لرؤيتها
لذلك اعتقدت أن كل شيء كان على ما يرام.

1370
01:13:01,333 --> 01:13:03,248
وكانت خطتها للعودة
البيان إلى آمنة

1371
01:13:03,422 --> 01:13:05,293
ولم تكن أكثر حكمة.

1372
01:13:05,468 --> 01:13:06,947
فقط كنت.

1373
01:13:07,295 --> 01:13:09,036
في الواقع، أعتقد
لقد تلقيت رسالة

1374
01:13:09,210 --> 01:13:10,864
من النادل أثناء العشاء.

1375
01:13:11,038 --> 01:13:12,997
وهذا يعني أنه كان هناك
تسرب في سفارتك،

1376
01:13:13,171 --> 01:13:15,391
تسرب يمكن
لقد كانت ماجي فقط.

1377
01:13:15,565 --> 01:13:17,044
وأعتقد أنها ذهبت
العودة إلى السفارة

1378
01:13:17,218 --> 01:13:18,829
وحاول الإشارة إلى أراش،

1379
01:13:19,003 --> 01:13:21,440
الذي كان الأضواء
رأى داندي من النافذة.

1380
01:13:21,614 --> 01:13:23,660
ولكن عندما لم يستجب..
اختبأت في مسكنها

1381
01:13:23,834 --> 01:13:25,836
حتى فكرت
كنتم جميعا نائمين.

1382
01:13:26,010 --> 01:13:28,273
ثم انزلقت إلى
المكتب حيث قبضت عليها

1383
01:13:28,447 --> 01:13:30,754
تحاول العودة
وثيقة إلى آمنة.

1384
01:13:33,452 --> 01:13:35,149
- لو قتلتها.
أين البندقية؟

1385
01:13:35,323 --> 01:13:36,760
- نعم فكرت في ذلك.

1386
01:13:36,934 --> 01:13:38,631
كان من الممكن أن يكون لديك فقط
لحظة بعد القتل

1387
01:13:38,805 --> 01:13:40,764
قبل أن تفعل ميغان
اكتشفك.

1388
01:13:40,938 --> 01:13:43,593
لذلك إما في حالة من الذعر
أو الكفاءة الباردة،

1389
01:13:43,767 --> 01:13:45,116
لقد رميت البندقية
من النافذة

1390
01:13:45,290 --> 01:13:46,857
في فراش الزهرة أدناه.

1391
01:13:47,031 --> 01:13:48,859
ثم استعاد سمير
البندقية لك

1392
01:13:49,033 --> 01:13:51,775
ولكن تم القبض عليه متلبسا من قبل
داندي وحرص على ذلك.

1393
01:13:51,949 --> 01:13:53,733
هذه هي الطريقة التي وصل بها الأمر
يكون في حوزته

1394
01:13:53,907 --> 01:13:56,214
عندما استولى على نفسي و
محمود في المعسكر النازي.

1395
01:13:56,388 --> 01:13:57,694
- بالطبع.

1396
01:13:57,868 --> 01:14:00,000
- ثم الوثيقة بالطبع.

1397
01:14:00,174 --> 01:14:02,612
كنت قادرا على خبأ
البندقية، ولكن ليس الوثيقة.

1398
01:14:02,786 --> 01:14:05,876
لقد أصررت على تغيير الخاص بك
الملابس قبل وصولي.

1399
01:14:06,050 --> 01:14:07,355
هذا اشترى لك ما يكفي من الوقت

1400
01:14:07,530 --> 01:14:09,619
لإعادته إلى
آمنة لم يتم كشفها.

1401
01:14:09,793 --> 01:14:10,620
- بابا.

1402
01:14:12,143 --> 01:14:13,361
أخبرها أن هذا ليس صحيحا.

1403
01:14:15,973 --> 01:14:18,802
كل هذا خطأ. [أنين]

1404
01:14:23,241 --> 01:14:25,330
- لماذا كان لديك
لإحضارها إلى هنا؟

1405
01:14:28,899 --> 01:14:31,771
[تذمر ميغان]

1406
01:14:35,166 --> 01:14:36,428
لقد أحببتها.

1407
01:14:37,560 --> 01:14:40,476
عليك أن تفهم،
لقد أحببتها.

1408
01:14:42,347 --> 01:14:45,089
وأنا لم أقصد ل
أن يحدث أي من هذا،

1409
01:14:45,263 --> 01:14:48,527
ولم تجد
ذلك الكتاب البائس.

1410
01:14:49,876 --> 01:14:51,487
- نسخة من "كفاحي".

1411
01:14:51,661 --> 01:14:52,749
انها لك.

1412
01:14:53,663 --> 01:14:57,101
هكذا هي ماجي
تعلمت من ميولك.

1413
01:14:57,275 --> 01:14:59,407
- هذا كل شيء على ما يرام و
جيد من الناحية النظرية، ميراندا،

1414
01:14:59,582 --> 01:15:01,061
ولكن أين هو دليلك؟

1415
01:15:01,235 --> 01:15:03,499
- توقفت عند
آمن في طريقي إلى هنا

1416
01:15:03,673 --> 01:15:06,676
أردت أن أتأكد من قبل
تقديم استنتاجاتي.

1417
01:15:10,070 --> 01:15:12,812
[ حفيف الورق ]

1418
01:15:15,075 --> 01:15:16,337
- ولكن بعد ذلك كيف
قمت بفتح الخزنة؟

1419
01:15:16,512 --> 01:15:18,122
- كان الجمع هو التاريخ

1420
01:15:18,296 --> 01:15:20,080
أن روبرت وماجي أولا
وصل إلى السفارة.

1421
01:15:20,254 --> 01:15:22,430
- [بيتي] أعتقد أنك
حقا أحبها.

1422
01:15:22,605 --> 01:15:25,346
- بابا أيها الحقير.

1423
01:15:27,392 --> 01:15:28,872
- لم أفعل ذلك من أجلي فقط.

1424
01:15:33,180 --> 01:15:37,141
لقد فعلت ذلك من أجل إنجلترا
وما هو قادم.

1425
01:15:37,620 --> 01:15:39,752
- وبالنسبة لرصيدك البنكي.

1426
01:15:39,926 --> 01:15:42,625
- لا شك أن الآخرين سيكونون كذلك
المتورطين في هذه الوثيقة

1427
01:15:42,799 --> 01:15:45,366
أيضا ليس الوحيد
التفاصيل الواردة في.

1428
01:15:46,629 --> 01:15:49,501
في الوقت الحالي، نحن
لدينا القاتل.

1429
01:15:49,675 --> 01:15:51,938
[موسيقى حزينة]

1430
01:15:52,112 --> 01:15:54,637
- أنت قادم
معي يا سفير.

1431
01:15:54,811 --> 01:15:57,465
[موسيقى حزينة]

1432
01:16:24,144 --> 01:16:26,320
[ميراندا تضحك]

1433
01:16:26,494 --> 01:16:28,322
- والتر. إلى القصر؟

1434
01:16:28,496 --> 01:16:30,890
- نعم، في الواقع، وذلك بفضل بيتي.

1435
01:16:31,064 --> 01:16:32,718
اتضح الملك
حقا معجب كبير.

1436
01:16:32,892 --> 01:16:34,459
- لم أشك أبدا
لها للحظة.

1437
01:16:34,633 --> 01:16:38,158
[كلاهما يضحك]

1438
01:16:38,637 --> 01:16:41,031
على محمل الجد، ماذا
فرصة رائعة.

1439
01:16:41,205 --> 01:16:42,859
تهانينا.

1440
01:16:43,033 --> 01:16:45,470
- لقد كان كثيرا
قصة كئيبة بدونك.

1441
01:16:45,644 --> 01:16:46,602
- تسرني مساعدتك.

1442
01:16:48,038 --> 01:16:49,605
- العودة إلى لندن؟

1443
01:16:49,779 --> 01:16:51,389
- نعم، بعد أن أربط
بعض النهايات الفضفاضة هنا.

1444
01:16:53,347 --> 01:16:57,351
- ربما عندما أعود،
قد أتصل بك.

1445
01:16:58,048 --> 01:16:59,310
- ربما تستطيع ذلك.

1446
01:17:00,354 --> 01:17:02,269
في الواقع، حصلت على هذه
طبع هذا الصباح

1447
01:17:02,443 --> 01:17:04,924
وسأكون سعيدًا جدًا بذلك
نقدم لكم أول واحد.

1448
01:17:05,098 --> 01:17:07,710
[موسيقى هادئة]

1449
01:17:14,542 --> 01:17:15,587
[محمود يمسح حلقه]

1450
01:17:16,370 --> 01:17:18,503
- المفتش مارتن جاهز
بالنسبة لك، مدام ميراندا.

1451
01:17:18,677 --> 01:17:20,244
- وليس لحظة في وقت قريب جدا.

1452
01:17:20,418 --> 01:17:22,594
[موسيقى هادئة]

1453
01:17:22,768 --> 01:17:24,814
حتى المرة القادمة، السيد كننغهام.

1454
01:17:26,816 --> 01:17:28,339
- حتى المرة القادمة، السيدة جرين.

1455
01:17:33,170 --> 01:17:35,563
- سيدة جرين، شكرًا لك
لتأخير عودتك

1456
01:17:35,738 --> 01:17:36,477
إلى لندن بالنسبة لي.

1457
01:17:36,652 --> 01:17:37,565
لو سمحت.

1458
01:17:39,306 --> 01:17:40,699
حسنا، كنت على حق تماما.

1459
01:17:40,873 --> 01:17:42,875
هذا البيان المصرفي الذي وجدته

1460
01:17:43,049 --> 01:17:45,748
لقد تسبب تماما
ضجة في الفن.

1461
01:17:45,922 --> 01:17:48,489
- المزيد من الروابط إلى
المؤسسة، على ما أعتقد.

1462
01:17:48,664 --> 01:17:51,275
- الحق في الطريق إلى
الأعلى في الواقع.

1463
01:17:52,276 --> 01:17:54,800
- تقصد، بالتأكيد لا.

1464
01:17:54,974 --> 01:17:57,063
متعاطف مع النازية
في العائلة المالكة؟

1465
01:17:57,237 --> 01:18:01,372
- نسخة من كتاب "كفاحي"
الذي اكتشفته من ديفيد،

1466
01:18:01,546 --> 01:18:06,290
السفير طفولة
صديق الأمير إدوارد,

1467
01:18:06,464 --> 01:18:09,815
المعروف باسم ديفيد ل
الأقربين إليه.

1468
01:18:09,989 --> 01:18:12,557
- الكتاب الذي اكتشفته ماجي
كانت هدية من إدوارد.

1469
01:18:12,731 --> 01:18:15,865
- كما يمكنك أن تتخيل، فإنه سوف يحدث
يكون في حرج كبير

1470
01:18:16,039 --> 01:18:19,782
إلى التاج إذا كان كاملا
حقيقة التحقيق الخاص بك

1471
01:18:19,956 --> 01:18:21,653
كان من المقرر أن تكون علنية.

1472
01:18:21,827 --> 01:18:23,960
- حسنا، هناك يذهب
حصريا وعدت والتر.

1473
01:18:27,964 --> 01:18:30,531
- أوه، فهمت. [ضحكة مكتومة]

1474
01:18:30,706 --> 01:18:32,533
- هل يجب أن أقسم على السرية؟

1475
01:18:32,708 --> 01:18:34,448
- حسنًا، لا، ليس تمامًا.

1476
01:18:34,622 --> 01:18:37,451
لقد أحبطت مؤامرة نازية ل
اختطاف ملك مصري,

1477
01:18:37,625 --> 01:18:40,628
جواسيس نازيون غير مقنعين
داخل السفارة،

1478
01:18:40,803 --> 01:18:43,936
والملك جورج نفسه
يرغب في أن أشكركم

1479
01:18:44,110 --> 01:18:47,679
للحفاظ على العلاقات
بين دولنا.

1480
01:18:47,853 --> 01:18:51,204
نحن فقط نرغب في ذلك
الحفاظ على جوانب معينة

1481
01:18:51,378 --> 01:18:55,774
التحقيق
دفن إلى الأبد.

1482
01:18:56,601 --> 01:18:59,038
- هم وماذا سوف
يحدث للسفير؟

1483
01:18:59,212 --> 01:19:01,824
يعني بالتأكيد أي
المحاكمة ستكون علنية.

1484
01:19:01,998 --> 01:19:05,392
- علمت بذلك
سيتم إعادة تعيينه،

1485
01:19:05,566 --> 01:19:08,831
تم تخفيض رتبته ووضعه تحت
الإقامة الجبرية لأجل غير مسمى.

1486
01:19:09,005 --> 01:19:10,267
- وماذا عن الأمير؟

1487
01:19:10,441 --> 01:19:12,530
وهو التالي في خط العرش.

1488
01:19:12,704 --> 01:19:14,401
[موسيقى عاطفية]

1489
01:19:14,575 --> 01:19:16,055
أنا أكره السياسة.

1490
01:19:16,229 --> 01:19:19,842
- متفق عليه، ولكن لنا
ليس السبب.

1491
01:19:20,799 --> 01:19:24,368
وقال أن العمل الذي قمت به
القيام به هنا أمر رائع

1492
01:19:24,542 --> 01:19:27,153
وانتشرت الكلمة
أبعد من القاهرة.

1493
01:19:27,327 --> 01:19:30,766
لذلك، إذا كنت تبحث عن
اصنع اسمًا لنفسك،

1494
01:19:30,940 --> 01:19:32,419
لقد فعلت ذلك بالتأكيد.

1495
01:19:33,420 --> 01:19:36,772
- كلمات طيبة أيها المفتش،
وتلك التي تعطيني القلب.

1496
01:19:37,555 --> 01:19:39,992
ولكن يجب أن أعترف، أنا
محبط بعض الشيء لسماع

1497
01:19:40,166 --> 01:19:42,386
أن تعريض
الحقيقة ليست كافية

1498
01:19:42,560 --> 01:19:45,084
لرؤية أي رجل أو امرأة
دفع ثمن جرائمهم

1499
01:19:45,258 --> 01:19:47,043
أيا كانوا.

1500
01:19:47,217 --> 01:19:50,960
[موسيقى عاطفية]

1501
01:19:51,134 --> 01:19:53,266
لقد اعتقدت دائما
تسليط الضوء على الحقيقة

1502
01:19:53,440 --> 01:19:55,878
هو كيف نجد أ
الطريق إلى العدالة.

1503
01:19:56,052 --> 01:19:59,185
[موسيقى عاطفية]

1504
01:20:06,236 --> 01:20:08,804
ثم مرة أخرى، لقد جئت
لتعلم ذلك في بعض الأحيان

1505
01:20:08,978 --> 01:20:11,807
هناك وقت ومكان ل
الحقيقة لتظهر للنور.

1506
01:20:13,939 --> 01:20:15,985
أسرارك آمنة
معي أيها المفتش.

1507
01:20:19,031 --> 01:20:21,425
- بلدك شكرا
أنت يا سيدة جرين.

1508
01:20:21,599 --> 01:20:24,732
[موسيقى عاطفية]

1509
01:20:35,308 --> 01:20:36,657
[تتنهد ميراندا]

1510
01:20:39,704 --> 01:20:42,533
- حسنًا، لقد انتهت إجازتنا
في جرائم القتل، النازيون،

1511
01:20:42,707 --> 01:20:45,188
الأنفاق السرية، والعقارب.

1512
01:20:45,362 --> 01:20:48,495
ومع كل ذلك أراهن
كنت أعتقد أنني نسيت.

1513
01:20:49,453 --> 01:20:50,628
[الأنين الفادح]

1514
01:20:50,802 --> 01:20:53,544
لكن ميراندا جرين لا تنسى أبدًا.

1515
01:20:53,718 --> 01:20:56,764
[موسيقى عاطفية]

1516
01:20:59,071 --> 01:21:00,594
[خطأ فادح الهدر هزلي]

1517
01:21:00,768 --> 01:21:03,597
[موسيقى كاسحة]

1518
01:21:37,066 --> 01:21:40,156
[موسيقى متفائلة متوترة]

1519
01:21:45,988 --> 01:21:49,948
[تستمر الموسيقى المتفائلة المتوترة]

1520
01:21:55,084 --> 01:21:59,044
[تستمر الموسيقى المتفائلة المتوترة]

1521
01:22:04,049 --> 01:22:08,010
[تستمر الموسيقى المتفائلة المتوترة]

1522
01:22:13,102 --> 01:22:17,062
[تستمر الموسيقى المتفائلة المتوترة]

1523
01:22:31,033 --> 01:22:34,993
[تستمر الموسيقى المتفائلة المتوترة]

1524
01:22:48,964 --> 01:22:52,924
[تستمر الموسيقى المتفائلة المتوترة]

1525
01:23:07,069 --> 01:23:10,986
[تستمر الموسيقى المتفائلة المتوترة]

1526
01:23:25,000 --> 01:23:28,960
[تستمر الموسيقى المتفائلة المتوترة]

1527
01:23:40,015 --> 01:23:42,017
[تتلاشى الموسيقى]